1
00:00:26,548 --> 00:00:28,028
какво ще видиш

2
00:00:28,202 --> 00:00:30,987
Фарове, останки от кораби,
китоловни лодки.

3
00:00:31,161 --> 00:00:34,251
Милионери от Голд Коуст
пътуване с високоскоростни яхти.

4
00:00:34,425 --> 00:00:36,514
Нашите водни пътища са се оформили
нашата история

5
00:00:36,688 --> 00:00:43,086
за повече от 500 години
и всичко е тук.

6
00:00:46,176 --> 00:00:48,178
Понякога хората идват късно
за обиколката.

7
00:00:48,352 --> 00:00:51,312
И така, просто си помислих
Бих започнал.

8
00:00:51,486 --> 00:00:53,705
Фалшифицирайте, докато не успеете, нали?

9
00:00:54,793 --> 00:00:58,101
Онази жена от Дискавъри
Съветът е тук за вас.

10
00:00:58,275 --> 00:01:00,321
Бихте ли й казали
Зает ли съм с обиколката?

11
00:01:00,495 --> 00:01:01,496
да

12
00:01:36,661 --> 00:01:39,229
Всяка сметка, която ни изпратите, е
просто оценка, която ни дава право,

13
00:01:39,403 --> 00:01:42,841
следователно, да се прецени какво
бихме искали да ви платим.

14
00:01:43,015 --> 00:01:44,016
добре

15
00:01:44,191 --> 00:01:45,757
Разбира се.

16
00:01:45,931 --> 00:01:47,474
Елате и монтирайте новия измервателен уред
когато пожелаете.

17
00:01:47,498 --> 00:01:49,239
Фалшифицирайте го, докато не успеете.

18
00:01:50,240 --> 00:01:52,721
Този представител остави това за вас.

19
00:01:55,071 --> 00:01:56,464
Това беше мечтата на баща ми.

20
00:01:56,638 --> 00:01:58,553
Никога не бих се превърнал в частник
музей свърши

21
00:01:58,727 --> 00:02:00,598
до някои образователни
конгломерат.

22
00:02:02,165 --> 00:02:05,255
Но наистина, какво ще правя?

23
00:02:05,429 --> 00:02:08,171
Правя едно от упражненията
в книгата ми „Изживей своя мечтан живот“.

24
00:02:08,345 --> 00:02:10,434
и изведнъж го виждам
толкова ясно.

25
00:02:10,608 --> 00:02:12,915
Ами ако отворим това място
до събития?

26
00:02:13,089 --> 00:02:14,889
Е, затова похарчих
последните две години

27
00:02:15,047 --> 00:02:16,614
ухажва Имоджин Херон.

28
00:02:16,788 --> 00:02:18,588
Наистина мисля, че ако е дала
разговор по история тук

29
00:02:18,747 --> 00:02:19,791
щеше да привлече тълпа.

30
00:02:19,965 --> 00:02:21,228
Това не е такъв тип събитие.

31
00:02:21,402 --> 00:02:24,056
Позволих си да пиша
резюме.

32
00:02:28,148 --> 00:02:30,454
„С морските съкровища
превоз на вашите гости"

33
00:02:30,628 --> 00:02:36,068
„през местната крайбрежна история, това магическо
сватбената дестинация е скрит скъпоценен камък."

34
00:02:36,243 --> 00:02:38,027
С наемната такса
от сватби сами,

35
00:02:38,201 --> 00:02:40,290
само за шест месеца,
ще сме на черно.

36
00:02:40,464 --> 00:02:42,597
Какво щях да знам
за сватби?

37
00:02:42,771 --> 00:02:46,470
Баща ми управляваше исторически музей,
не е сватбена фабрика.

38
00:02:46,644 --> 00:02:49,125
Ами ако хората разлеят шампанско
върху книгите

39
00:02:49,299 --> 00:02:52,955
или да минете покрай експонатите
без дори да ги чета?

40
00:02:53,129 --> 00:02:55,566
Само уикенди и пролет
и лятото.

41
00:02:55,740 --> 00:02:58,221
Ако щях да се женя,

42
00:02:58,395 --> 00:03:00,397
може би ще се замисля
правя го тук.

43
00:03:00,571 --> 00:03:03,095
Но каква е привлекателността, ако
не си любител на историята?

44
00:03:04,053 --> 00:03:05,272
чакай

45
00:03:08,013 --> 00:03:09,885
Така че, мислите за
да се оженя?

46
00:03:10,059 --> 00:03:13,323
Като в далечното,
далечно бъдеще.

47
00:03:13,497 --> 00:03:14,890
Но мислил ли си за това?

48
00:03:15,064 --> 00:03:16,504
Нямам време да мисля
за любовта

49
00:03:16,587 --> 00:03:18,459
когато имам грант
приложения за писане.

50
00:03:18,633 --> 00:03:19,895
Бизнес за поддържане.

51
00:03:20,069 --> 00:03:22,071
Любовта просто не е важна
точно сега

52
00:03:22,245 --> 00:03:24,595
Но какво, ако любовта можеше
спаси бизнеса си?

53
00:03:27,424 --> 00:03:30,297
Баща ми ми се довери
с това място.

54
00:03:30,471 --> 00:03:34,170
Беше неговото бебе.

55
00:03:34,344 --> 00:03:36,085
Ти познаваше баща ми.

56
00:03:36,259 --> 00:03:37,454
Какво мислите, че той би
мислиш ли за цялата врява?

57
00:03:37,478 --> 00:03:38,957
Мисля, че той щеше да те иска

58
00:03:39,131 --> 00:03:40,500
за да може да плати на музея
сметка за вода.

59
00:03:40,524 --> 00:03:43,310
аз знам аз знам

60
00:03:43,484 --> 00:03:44,659
знаеш какво

61
00:03:46,400 --> 00:03:47,705
нека го направим

62
00:03:47,879 --> 00:03:49,620
Нека направим това място
малко пари.

63
00:03:49,794 --> 00:03:52,449
Просто ще бъдем много строги
правила за това какви хора

64
00:03:52,623 --> 00:03:53,972
може и не може да се пипа.

65
00:03:54,146 --> 00:03:55,496
наистина ли

66
00:03:55,670 --> 00:03:57,149
Това е страхотно!

67
00:03:57,324 --> 00:03:58,673
Ние се проявяваме.

68
00:03:58,847 --> 00:04:00,367
Но не се отказвам
на Имоджин Херон.

69
00:04:00,457 --> 00:04:02,024
Разбира се че не.

70
00:04:20,390 --> 00:04:21,913
Джаксън Валънтайн,

71
00:04:22,087 --> 00:04:23,674
не е нужно да пълзиш наоколо
като нинджа.

72
00:04:23,698 --> 00:04:25,874
Казах ти, че е на срещи
до 16:00ч.

73
00:04:26,048 --> 00:04:28,050
Не виждам смисъл
избягване на татко, между другото.

74
00:04:28,224 --> 00:04:29,617
Просто не искам да го разстройвам.

75
00:04:29,791 --> 00:04:30,898
Мисля, че е по-добре
ако не ме види

76
00:04:30,922 --> 00:04:32,141
докато всичко това отмине.

77
00:04:32,315 --> 00:04:34,099
Остави да настроиш
конкурентна компания.

78
00:04:34,274 --> 00:04:36,339
Това не е точно този вид
нещо, което изчезва от вятъра.

79
00:04:36,363 --> 00:04:37,842
Това не е конкурентна компания.

80
00:04:38,016 --> 00:04:39,888
Казах ти това.

81
00:04:40,062 --> 00:04:41,605
Това е просто странично нещо, където аз
може да поеме някои от проектите

82
00:04:41,629 --> 00:04:43,283
към което съм по-страстен.

83
00:04:43,457 --> 00:04:46,111
Трябва да изляза в света
и направи разликата.

84
00:04:46,286 --> 00:04:48,288
И все пак, ето ви.

85
00:04:48,462 --> 00:04:50,159
Да, добре, добре.

86
00:04:50,333 --> 00:04:54,468
Е, може би, знаете ли, да бъдете
в инвестиционния свят

87
00:04:54,642 --> 00:04:56,905
ме научи, че ако искаш
да направиш разлика,

88
00:04:57,079 --> 00:04:59,429
имате нужда от връзки.

89
00:04:59,603 --> 00:05:01,823
Искате предстоящото
седалка на борда?

90
00:05:01,997 --> 00:05:03,738
защо

91
00:05:03,912 --> 00:05:07,002
защо Защо, защото ги има
стотици нестопански организации

92
00:05:07,176 --> 00:05:09,831
това би могло да направи много повече, ако
имаха малко повече средства.

93
00:05:10,005 --> 00:05:11,702
Имам предвид този например.

94
00:05:11,876 --> 00:05:14,270
Ocean Can, те използват технология
да помогне за почистването на океаните.

95
00:05:14,444 --> 00:05:16,316
Страхотно е.

96
00:05:16,490 --> 00:05:20,624
Така че бихте използвали статуса си, за да гласувате
да финансира проекти като този?

97
00:05:20,798 --> 00:05:23,105
Цялата сила на персонала
тук във Valentine Holdings

98
00:05:23,279 --> 00:05:26,978
без да се налага да сте на персонал
тук във Valentine Holdings.

99
00:05:27,152 --> 00:05:29,024
Или може просто да имате
истински разговор

100
00:05:29,198 --> 00:05:32,027
с нашия баща и влияние
посоката на компанията

101
00:05:32,201 --> 00:05:34,029
по старомодния начин.

102
00:05:34,203 --> 00:05:37,249
хайде Закуска с татко
няма да го накара да слуша.

103
00:05:37,424 --> 00:05:39,861
Той рискува да остарее.

104
00:05:40,035 --> 00:05:41,863
Е, какво ще кажеш?

105
00:05:42,037 --> 00:05:44,318
Искате ли да повлияете на
бъдещето на Valentine Holdings?

106
00:05:46,084 --> 00:05:47,084
да

107
00:05:47,172 --> 00:05:49,044
Един намаля, остават четири.

108
00:05:49,218 --> 00:05:51,618
Добре, трябва да се движа, защото
Имам само 10 дни до гласуването.

109
00:05:51,786 --> 00:05:53,135
ще се видим

110
00:05:56,225 --> 00:05:58,270
Публикации, които включват изображения
произвеждат 650 процента

111
00:05:58,445 --> 00:06:00,708
по-висока ангажираност
отколкото само текст.

112
00:06:01,622 --> 00:06:02,449
Сложи го.

113
00:06:02,623 --> 00:06:03,928
аз?

114
00:06:04,102 --> 00:06:05,321
Не нося това нещо.

115
00:06:05,495 --> 00:06:07,454
Откъде изобщо го взе?

116
00:06:07,628 --> 00:06:09,412
На братовчед ми е.

117
00:06:09,586 --> 00:06:10,955
Взех го от булката
магазин за нея този уикенд

118
00:06:10,979 --> 00:06:12,894
и беше в багажника ми.

119
00:06:13,068 --> 00:06:14,591
Тя няма да има нищо против.

120
00:06:23,470 --> 00:06:27,996
Ах!

121
00:06:28,170 --> 00:06:30,346
- Добре.
- Чувствам се толкова неловко.

122
00:06:30,520 --> 00:06:31,521
Изглежда странно?

123
00:06:31,695 --> 00:06:33,175
не

124
00:06:33,349 --> 00:06:34,500
Добре, гледай към морето
все едно обмисляш

125
00:06:34,524 --> 00:06:36,483
новия ви живот заедно.

126
00:06:39,007 --> 00:06:41,052
Това е за музея.

127
00:06:43,315 --> 00:06:44,142
да

128
00:06:44,316 --> 00:06:45,666
През рамото.

129
00:07:06,295 --> 00:07:08,906
Хей, хей, хей, хайде.

130
00:07:09,080 --> 00:07:11,866
Виж, не днес, аз съм тук,
аз работя

131
00:07:12,040 --> 00:07:13,302
От каква хартия си?

132
00:07:13,476 --> 00:07:14,916
Знаеш ли какво всъщност,
можем ли просто,

133
00:07:14,956 --> 00:07:15,652
нека просто изтрием
тези, защото има-

134
00:07:15,826 --> 00:07:17,088
О, не, съжалявам.

135
00:07:17,262 --> 00:07:17,959
Мислиш си...
Не е това, което си мислите.

136
00:07:18,133 --> 00:07:19,221
Моля те недей!

137
00:07:19,395 --> 00:07:23,051
хей какво става

138
00:07:23,225 --> 00:07:25,445
уау

139
00:07:25,619 --> 00:07:27,055
О, боже!

140
00:07:27,229 --> 00:07:29,274
Току-що изтрих твоя
сватбени снимки.

141
00:07:29,449 --> 00:07:31,015
Изтрихте ли ги?

142
00:07:31,189 --> 00:07:32,974
Трябва да взема всичко
пак тези снимки?

143
00:07:33,148 --> 00:07:34,889
много съжалявам

144
00:07:35,063 --> 00:07:37,021
Аз, аз мислех, че си,

145
00:07:37,195 --> 00:07:38,555
добре, имам предвид, помислих си
че тя беше

146
00:07:38,588 --> 00:07:40,024
и тогава аз, аз не осъзнах.

147
00:07:40,198 --> 00:07:42,113
Направете ги, хм, автоматично
резервно копие,

148
00:07:42,287 --> 00:07:44,072
като към облака или нещо подобно
взимаш ли ги?

149
00:07:44,246 --> 00:07:45,987
Уау Чувствам се ужасно.

150
00:07:46,161 --> 00:07:48,119
знаеш какво защо не аз
плати за това.

151
00:07:48,293 --> 00:07:50,992
Или, още по-добре, мога да получа
друг фотограф тук

152
00:07:51,166 --> 00:07:52,820
и можем да имаме
двама вървят наведнъж,

153
00:07:52,994 --> 00:07:55,126
по този начин можете да се върнете
на вашите, вашите гости по-рано.

154
00:07:55,300 --> 00:07:58,086
Благодаря, не. ще продължа
използвайки този.

155
00:07:58,260 --> 00:07:59,827
Това е Джаксън Валънтайн.

156
00:08:00,001 --> 00:08:01,916
Виж, аз, аз, аз наистина не искам
изтичане на информация в пресата.

157
00:08:02,090 --> 00:08:03,961
Искам да кажа, ако хората получат своето
ръце на това

158
00:08:04,135 --> 00:08:06,268
преди да получа презентацията си,
можем да загубим инерция,

159
00:08:06,442 --> 00:08:07,922
цялото нещо
може да падне.

160
00:08:08,096 --> 00:08:09,256
Това е, това е за Ocean Can.

161
00:08:09,314 --> 00:08:10,968
Знаете ли, че правим дъмпинг

162
00:08:11,142 --> 00:08:12,883
еквивалентът на
камион за боклук

163
00:08:13,057 --> 00:08:15,057
пълен с пластмаса в океана
всяка минута?

164
00:08:15,103 --> 00:08:18,846
Не е нужно да ми казваш
за океана.

165
00:08:19,020 --> 00:08:20,151
Обичам океана.

166
00:08:20,325 --> 00:08:22,458
Аз съм най-добрият приятел на океана.

167
00:08:22,632 --> 00:08:26,027
Аз управлявам този морски музей,
там.

168
00:08:26,201 --> 00:08:27,724
Тогава предполагам, че знаете

169
00:08:27,898 --> 00:08:30,292
че само девет процента от
пластмасата се рециклира?

170
00:08:30,466 --> 00:08:33,948
Това всъщност не е, добре,
мой е, но...

171
00:08:34,122 --> 00:08:35,297
Не беше лично.

172
00:08:35,471 --> 00:08:37,299
Много хора са дезинформирани.

173
00:08:37,473 --> 00:08:40,345
О, аз съм кралицата
на информация.

174
00:08:40,520 --> 00:08:44,959
Така че, благодаря ви за загрижеността,
но имам това, всичко това.

175
00:08:45,133 --> 00:08:47,352
Успех с вашите
кофи за боклук.

176
00:08:47,527 --> 00:08:48,963
добре

177
00:08:49,137 --> 00:08:52,314
Поздравления и моля, дайте
моето отношение

178
00:08:52,488 --> 00:08:55,883
на големия късметлия
г. Морски музей.

179
00:08:56,057 --> 00:08:57,319
благодаря

180
00:08:59,190 --> 00:09:00,757
какво? Това беше
Джаксън Валънтайн!

181
00:09:01,149 --> 00:09:02,149
да тръгваме

182
00:09:09,026 --> 00:09:11,072
Не мога да повярвам, че не
разпознай го.

183
00:09:11,246 --> 00:09:12,702
Той е от един от
най-богатите семейства,

184
00:09:12,726 --> 00:09:14,989
не само в залива,
но в света.

185
00:09:15,163 --> 00:09:16,963
Винаги е във вестниците
и в социалните медии.

186
00:09:16,991 --> 00:09:19,602
Всъщност е точно обратното
на известен.

187
00:09:19,776 --> 00:09:21,822
Никой не те познава,
но си мислят, че го правят.

188
00:09:21,996 --> 00:09:24,215
Е, изглежда, че го прави
много добро.

189
00:09:24,389 --> 00:09:25,909
Изкопаване на основи на къщи
в Шри Ланка,

190
00:09:26,043 --> 00:09:27,567
спасяване на ленивци в Коста Рика.

191
00:09:27,741 --> 00:09:30,613
И неговия страстен проект,
почистване на океаните.

192
00:09:30,787 --> 00:09:32,223
Явно само един
от тези кутии

193
00:09:32,397 --> 00:09:34,443
премахва половин тон океан
отломки на година.

194
00:09:34,617 --> 00:09:36,377
Всичко се свежда до правене
простите неща.

195
00:09:36,488 --> 00:09:37,925
Само малко по-различно.

196
00:09:38,099 --> 00:09:40,318
И той е ерген.

197
00:09:40,492 --> 00:09:42,277
Изненада, изненада.

198
00:09:42,451 --> 00:09:45,019
Не от типа на плейбоя.
Тотален класов акт.

199
00:09:45,193 --> 00:09:46,498
В жените заради умовете им.

200
00:09:46,673 --> 00:09:48,065
Вижте.

201
00:09:50,285 --> 00:09:51,808
Няма планове за женитба.

202
00:09:51,982 --> 00:09:53,941
Не, ние просто се наслаждаваме
компания един на друг.

203
00:09:54,115 --> 00:09:56,944
И кой не би искал да слуша
към нейните идеи и идеите на Джули.

204
00:09:57,118 --> 00:10:00,382
Добре, стига със знаменитостта
преследване.

205
00:10:01,688 --> 00:10:03,385
Къде е прессъобщението?

206
00:10:07,171 --> 00:10:10,174
ти луд ли си
Кога взе това?

207
00:10:10,348 --> 00:10:11,915
Защо взе това?

208
00:10:12,089 --> 00:10:13,763
Беше в онзи хубав костюм
и ти беше в роклята

209
00:10:13,787 --> 00:10:15,571
и изглеждахте като двойка.

210
00:10:17,617 --> 00:10:19,227
Това е за нашата визия.

211
00:10:19,401 --> 00:10:21,577
Какво табло за виждане?

212
00:10:21,751 --> 00:10:24,711
Това е начинът, по който се проявявате.
Така пише в книгата.

213
00:10:26,321 --> 00:10:27,801
така...

214
00:10:27,975 --> 00:10:29,213
„Тайната на получаването
твоят мечтан живот е

215
00:10:29,237 --> 00:10:30,557
„да живея вече като теб
имайте го.

216
00:10:30,673 --> 00:10:32,073
„Какво означава успехът
прилича ли ти?"

217
00:10:32,153 --> 00:10:34,155
"Бъдете конкретни."

218
00:10:34,329 --> 00:10:37,506
Коя е тази Ерика
Росарио все пак?

219
00:10:37,680 --> 00:10:40,291
хайде Нека да вземем това
съобщение за пресата.

220
00:10:40,465 --> 00:10:41,466
да

221
00:10:42,163 --> 00:10:43,773
Но ние все още се проявяваме.

222
00:10:49,387 --> 00:10:50,432
Готово!

223
00:10:51,563 --> 00:10:52,563
о

224
00:10:54,088 --> 00:10:55,088
ъъъъ

225
00:10:55,219 --> 00:10:56,699
Луна...

226
00:10:58,135 --> 00:10:59,615
да

227
00:10:59,789 --> 00:11:00,897
Може случайно да съм изпратил
запазване на датата

228
00:11:00,921 --> 00:11:02,923
Направих за нашето табло за виждане.

229
00:11:03,097 --> 00:11:04,177
Имате предвид вашата визия?

230
00:11:04,272 --> 00:11:06,143
много съжалявам

231
00:11:06,317 --> 00:11:07,555
Ерика Росарио каза да го спестя
на място, където винаги го виждаш.

232
00:11:07,579 --> 00:11:08,579
всеки ден

233
00:11:08,668 --> 00:11:10,017
И така, беше на работния ми плот.

234
00:11:10,191 --> 00:11:11,932
На кого изпратихме това?

235
00:11:12,106 --> 00:11:13,542
Само нашият рекламен списък.

236
00:11:13,716 --> 00:11:19,113
И така, списания, блогъри,
видове медии.

237
00:11:21,071 --> 00:11:22,986
Не Нолан Елиас.

238
00:11:23,160 --> 00:11:25,249
Моля, кажете ми, че не е Нолан Елиас?

239
00:11:27,164 --> 00:11:27,948
Нолан Елиас.

240
00:11:28,122 --> 00:11:29,471
не!

241
00:11:29,645 --> 00:11:31,057
Той е най-добрият журналист
в страната.

242
00:11:31,081 --> 00:11:32,430
Сега той никога няма да го направи
вземи ме на сериозно

243
00:11:32,604 --> 00:11:34,171
Как да го приберем?

244
00:11:34,345 --> 00:11:37,000
Спомням си имейла
ако не са го отворили.

245
00:11:37,174 --> 00:11:41,570
Освен много хора
просто го отворих.

246
00:11:45,400 --> 00:11:46,507
Анджелина: Джаксън е
Валентин вътре?

247
00:11:46,531 --> 00:11:48,142
Да, спешно е.

248
00:11:49,143 --> 00:11:50,971
Анджелина Робинсън.

249
00:11:51,145 --> 00:11:52,929
за какво става въпрос

250
00:11:53,103 --> 00:11:54,191
Неговият годеж.

251
00:11:54,365 --> 00:11:55,453
Друга доставка.

252
00:11:55,627 --> 00:11:57,542
здравей здравей

253
00:11:57,717 --> 00:11:58,717
Ето го.

254
00:12:00,763 --> 00:12:03,331
Коригирам го, но просто се запазва
връща се като комар.

255
00:12:03,505 --> 00:12:05,855
И всеки път опитвам
за да стигне до своя помощник,

256
00:12:06,029 --> 00:12:07,659
хората му мислят, че съм някакъв
журналист на клюки

257
00:12:07,683 --> 00:12:09,032
опитвайки се да получа интервю.

258
00:12:09,206 --> 00:12:11,992
Кълна се, папараците
последва ме тук.

259
00:12:12,166 --> 00:12:14,037
Трябва да направи изявление

260
00:12:14,211 --> 00:12:17,171
преди това място да се превърне в
градински център.

261
00:12:17,345 --> 00:12:19,347
Знаеш как чичо ми Лу
е ливреен шофьор

262
00:12:19,521 --> 00:12:21,175
извън летище Хейуърт?

263
00:12:21,349 --> 00:12:24,221
Е, едно от момчетата, с които работи
каза на братовчед ми Джоуи

264
00:12:24,395 --> 00:12:26,555
че веднъж вдигна
сестра от този частен самолет

265
00:12:26,702 --> 00:12:28,922
който се приземи там.

266
00:12:29,096 --> 00:12:31,011
И я накара да се върне към това
имение в Еджпорт.

267
00:12:57,124 --> 00:12:58,484
Сигурен си, че не искаш
просто да видя

268
00:12:58,603 --> 00:13:00,649
дали щеше да се ожени за теб?

269
00:13:12,182 --> 00:13:13,183
Член на персонала: Мога ли да помогна?

270
00:13:13,357 --> 00:13:15,055
да здравей

271
00:13:15,229 --> 00:13:18,232
Имаме среща за обсъждане
вашите нужди от публичност.

272
00:13:18,406 --> 00:13:20,364
Фалшифицирайте го, докато не успеете.

273
00:13:20,538 --> 00:13:23,106
Член на персонала: Съжалявам, но
не очакваме никого.

274
00:13:23,280 --> 00:13:24,891
Аз не се занимавам
с тези хора.

275
00:13:25,065 --> 00:13:26,675
сигурен ли си

276
00:13:26,849 --> 00:13:28,740
Защото човекът аз го уредих
с беше много заинтересован

277
00:13:28,764 --> 00:13:30,524
в малкия проблем с публичността
имате

278
00:13:30,679 --> 00:13:32,942
относно определена черна овца

279
00:13:33,116 --> 00:13:36,076
с предполагаемото
овча годеница.

280
00:13:55,225 --> 00:13:56,444
благодаря

281
00:13:56,618 --> 00:13:58,228
Толкова се радвам, че си тук.

282
00:13:58,402 --> 00:14:00,056
Вие сте?

283
00:14:00,230 --> 00:14:01,555
О, да, нашите комуникации
платформите са страхотни

284
00:14:01,579 --> 00:14:03,320
но нищо не бие
истинското нещо.

285
00:14:03,494 --> 00:14:04,974
точно така

286
00:14:05,148 --> 00:14:06,846
Дай ми ръкописно писмо
всеки ден.

287
00:14:07,020 --> 00:14:10,458
Ти си много по-позитивен
за това, отколкото очаквах.

288
00:14:10,632 --> 00:14:12,503
Е, за разлика от баща ми
Много съм позитивен

289
00:14:12,677 --> 00:14:14,375
относно посоката
ние се движим.

290
00:14:14,549 --> 00:14:16,509
Така че, ние просто трябва да направите
официално изявление

291
00:14:16,594 --> 00:14:18,422
на прибиране.

292
00:14:18,596 --> 00:14:20,903
На оттегляне?
Не, не, не, не.

293
00:14:21,077 --> 00:14:22,339
Не се оттегляме сега.

294
00:14:22,513 --> 00:14:23,601
Ние не?

295
00:14:23,775 --> 00:14:25,560
Мислете за това като
бавно разгръщане.

296
00:14:25,734 --> 00:14:27,823
Знаеш ли, оставихме историята
натрупване на инерция

297
00:14:27,997 --> 00:14:29,303
защото в края на деня,

298
00:14:29,477 --> 00:14:31,218
искаме хората да знаят
кой си,

299
00:14:31,392 --> 00:14:35,352
защото това, което правиш,
това е невероятно.

300
00:14:35,526 --> 00:14:38,094
Това е много специален бизнес.

301
00:14:38,268 --> 00:14:40,923
Но не трябва ли да направим нещо
за годежа?

302
00:14:41,097 --> 00:14:42,882
Годеж?

303
00:14:43,056 --> 00:14:45,667
Това нещо ново модерно ли е
срок за финансиране на стартиращ бизнес?

304
00:14:45,841 --> 00:14:48,061
Да, предполагам теоретично
ние сме,

305
00:14:48,235 --> 00:14:50,195
да, разбира се, ангажираме се
във вашия, във вашия автобус...

306
00:14:50,367 --> 00:14:52,848
Каква минута, нали
Мис Маритайм?

307
00:14:53,022 --> 00:14:54,022
да

308
00:14:55,155 --> 00:14:58,985
Искам да кажа, не.
Но, да.

309
00:14:59,159 --> 00:15:00,551
Мислех, че изглеждаш познат,

310
00:15:00,725 --> 00:15:02,292
Просто не можах да намеря място
вие от къде.

311
00:15:02,466 --> 00:15:03,293
Липсва ти роклята
и къде е г-н морски?

312
00:15:03,467 --> 00:15:05,165
Няма г-н морски.

313
00:15:05,339 --> 00:15:09,821
Ами, искам да кажа, ти си
Г-н морски.

314
00:15:09,996 --> 00:15:11,388
вярно

315
00:15:11,562 --> 00:15:13,042
Ние се проявявахме
с фотосесия.

316
00:15:13,086 --> 00:15:14,522
Искаме да започнем
организиране на сватби.

317
00:15:14,696 --> 00:15:16,872
Живейте мечтания живот.
Наистина работи.

318
00:15:17,046 --> 00:15:18,352
Тя прикачи грешен файл.

319
00:15:18,526 --> 00:15:19,720
Така че се надявахме
ще напишеш изявление.

320
00:15:19,744 --> 00:15:21,355
Просто да изчистя въздуха.

321
00:15:21,529 --> 00:15:22,985
Чудех се защо
мазил си

322
00:15:23,009 --> 00:15:24,271
тази ни снимка навсякъде.

323
00:15:24,445 --> 00:15:26,229
О, не бях аз.

324
00:15:26,403 --> 00:15:28,318
Затова те искахме
да се намеси.

325
00:15:28,492 --> 00:15:31,017
Имаш много последователи.

326
00:15:31,191 --> 00:15:34,629
И ние искахме публичност, но не
този вид публичност.

327
00:15:34,803 --> 00:15:37,023
Не, прав си.
прав си

328
00:15:37,197 --> 00:15:39,077
Искам да кажа, имам предвид с моя ток
бизнес дела,

329
00:15:39,155 --> 00:15:40,567
най-добре е просто да убиеш a
несериозна история като тази

330
00:15:40,591 --> 00:15:42,289
преди да излезе извън контрол,

331
00:15:42,463 --> 00:15:44,503
така че ще уведомя моя пиар
и ще изчезне.

332
00:15:44,595 --> 00:15:48,599
Искам да кажа, че не бих се обадил
напълно несериозно е.

333
00:15:48,773 --> 00:15:50,558
Добре, съжалявам, не,
не несериозно, просто,

334
00:15:50,732 --> 00:15:53,909
малко е навън.

335
00:15:54,083 --> 00:15:57,043
О, да. Навън е.

336
00:15:57,217 --> 00:16:00,960
За някой толкова специален
и почитан като теб

337
00:16:01,134 --> 00:16:02,962
в двойка с някой като мен.

338
00:16:03,136 --> 00:16:04,398
да

339
00:16:04,572 --> 00:16:06,617
Ще ви позволя да издадете
изявлението.

340
00:16:07,444 --> 00:16:10,012
Трябва да отида да помогна на нашия нисък отбор
на простолюдието

341
00:16:10,186 --> 00:16:12,493
помете пода на
нашия опърпан музей.

342
00:16:15,365 --> 00:16:20,849
Бих казал, че е по-странно, отколкото изтъркано,
но аз обичам това.

343
00:16:21,023 --> 00:16:23,156
- благодаря ви
- Просто...

344
00:16:24,418 --> 00:16:25,418
добре

345
00:16:37,213 --> 00:16:39,128
Гласова поща: Имате една нова
гласово съобщение.

346
00:16:39,302 --> 00:16:41,478
Здравейте, търся Луна.

347
00:16:41,652 --> 00:16:44,568
Това е Нолан Елиас от
списание Island Post.

348
00:16:44,742 --> 00:16:47,102
Не мога да повярвам, че получаваш
омъжена за Джаксън Валънтайн.

349
00:16:47,267 --> 00:16:48,833
честито

350
00:16:49,008 --> 00:16:50,550
Както и да е, там си помислих
може да има история там

351
00:16:50,574 --> 00:16:52,620
като го правиш в музея.

352
00:16:52,794 --> 00:16:57,407
Обади ми се или ми изпрати имейл
на NolanElias@swifty-mail.com.

353
00:16:57,581 --> 00:16:59,105
пазете се!

354
00:16:59,975 --> 00:17:00,975
о

355
00:17:01,107 --> 00:17:02,934
такъв срам.

356
00:17:03,109 --> 00:17:04,588
Жалко за най-добрия журналист,

357
00:17:04,762 --> 00:17:07,852
моята въображаема сватба
всъщност не се случва.

358
00:17:08,027 --> 00:17:12,118
Или представете си истинската публичност.

359
00:17:16,165 --> 00:17:17,775
Собственият ни баща отказва
да ме подкрепи.

360
00:17:17,949 --> 00:17:18,994
Трябваше ли да знаеш това?

361
00:17:19,168 --> 00:17:20,952
Разбира се, че знаех,

362
00:17:21,127 --> 00:17:23,105
но не знаех, че си
разчитайки на гласа на татко.

363
00:17:23,129 --> 00:17:25,435
Защо баща ни ще гласува
за вас, когато сте показали

364
00:17:25,609 --> 00:17:28,003
абсолютно никакъв интерес към
бъдещето на тази компания?

365
00:17:28,177 --> 00:17:30,527
Идеите, които предлагам биха
ни въведе в бъдещето.

366
00:17:30,701 --> 00:17:32,138
Не се среща по този начин.

367
00:17:32,312 --> 00:17:33,835
защо

368
00:17:34,009 --> 00:17:35,552
Защото не съм в някои
перфектна връзка

369
00:17:35,576 --> 00:17:38,318
или нямам малко
електрическа четка за зъби

370
00:17:38,492 --> 00:17:40,972
thinga-ma-bobs висящи
от ушите ми?

371
00:17:41,147 --> 00:17:42,452
знаеш какво

372
00:17:42,626 --> 00:17:45,629
трябва да призная,
Съгласен съм с татко.

373
00:17:45,803 --> 00:17:49,068
Но единственият човек, който изглежда
да имаш значение за теб си ти.

374
00:17:49,242 --> 00:17:51,200
Нямате интерес към
наследява тази фирма

375
00:17:51,374 --> 00:17:53,159
и го предавам
на вашите деца.

376
00:17:53,333 --> 00:17:55,944
Ти си този измамен ерген
с измамни идеи

377
00:17:56,118 --> 00:17:58,860
и би било необходимо PR чудо

378
00:17:59,034 --> 00:18:00,862
за да промените имиджа си

379
00:18:01,036 --> 00:18:03,908
и да повлияе на татко или на когото и да било
чужд глас.

380
00:18:04,083 --> 00:18:06,694
уау Добре, благодаря ти, сестро.

381
00:18:09,392 --> 00:18:13,962
Не, не, не.
Всъщност, благодаря ти.

382
00:18:14,136 --> 00:18:16,138
да Благодаря, благодаря!

383
00:18:19,620 --> 00:18:21,143
Радвам се да те видя отново, Нолан.

384
00:18:21,317 --> 00:18:23,319
Ти също, Луна. Така че това
е музеят.

385
00:18:23,493 --> 00:18:24,842
И така, какво мислите?

386
00:18:25,016 --> 00:18:26,627
Можете да се съсредоточите върху това как
старата навес за лодки

387
00:18:26,801 --> 00:18:28,126
щеше да бъде съборено
и баща ми и неговите приятели

388
00:18:28,150 --> 00:18:29,258
сформира Обществото за опазване.

389
00:18:29,282 --> 00:18:31,066
Който по-късно стана този музей.

390
00:18:31,240 --> 00:18:34,069
Или пиратската изложба
винаги харесва тълпата.

391
00:18:36,027 --> 00:18:38,160
А сватбата?

392
00:18:38,334 --> 00:18:42,251
о Както казах по телефона,
няма годеж.

393
00:18:42,425 --> 00:18:45,036
Но музеят, ти каза
бихте искали да го проверите.

394
00:18:45,211 --> 00:18:46,931
Мислех, че все още можеш
прокарайте парче върху него.

395
00:18:47,038 --> 00:18:48,692
Да, съжалявам, Луна.

396
00:18:48,866 --> 00:18:51,042
Иска ми се да можех, но просто е така
не такова нещо

397
00:18:51,217 --> 00:18:53,044
моят редактор би предпочел.

398
00:18:53,219 --> 00:18:55,299
Знам, че каза, че си
оттегляне на вашето съобщение за пресата,

399
00:18:55,351 --> 00:18:59,399
но виждам това през цялото време
със страниците на обществото.

400
00:18:59,573 --> 00:19:02,924
Тайни сватби,
някой изпуска покана,

401
00:19:03,098 --> 00:19:05,970
или булката се жени за
онзи свят

402
00:19:06,145 --> 00:19:11,237
и няма идея да продължи
надолу, така че тя се прибира.

403
00:19:11,411 --> 00:19:12,412
не

404
00:19:12,586 --> 00:19:14,936
само аз.

405
00:19:15,110 --> 00:19:16,720
И тези стари лодки.

406
00:19:18,026 --> 00:19:20,550
Луна, току-що ми се обадиха от...

407
00:19:20,724 --> 00:19:23,118
О, той е тук.

408
00:19:23,292 --> 00:19:25,903
Хей, скъпа.
как си

409
00:19:26,077 --> 00:19:27,731
- Хей!
- Ей

410
00:19:27,905 --> 00:19:28,515
Нолан Елиас. Мина минута.
Радвам се да те видя, приятел.

411
00:19:28,689 --> 00:19:29,994
Има.

412
00:19:30,169 --> 00:19:32,867
Уау, добре, вярвам, че сте чули
новините.

413
00:19:33,041 --> 00:19:34,869
Тя е пазач, тази.

414
00:19:35,043 --> 00:19:39,090
Просто казвах на Нолан
сватба няма.

415
00:19:39,265 --> 00:19:40,831
- Това ли ти каза?
- да

416
00:19:41,005 --> 00:19:43,573
- Хайде де.
- Чудех се.

417
00:19:43,747 --> 00:19:47,273
Ще стане страхотна история.
Джаксън Валънтайн.

418
00:19:47,447 --> 00:19:48,839
Светът е бил
чакайки го,

419
00:19:49,013 --> 00:19:50,885
за вас, да се установите.

420
00:19:51,059 --> 00:19:54,018
Е, не им ли е време
знаех, че съм способен на това.

421
00:19:54,193 --> 00:19:57,239
Бихте ли ни извинили за минута?

422
00:19:57,413 --> 00:19:59,023
Само секунда.

423
00:20:01,069 --> 00:20:02,069
какво правиш

424
00:20:02,113 --> 00:20:03,767
Добре, изслушай ме.

425
00:20:03,941 --> 00:20:05,528
Казахте, че можете да използвате
публичността, нали?

426
00:20:05,552 --> 00:20:08,555
И бих могъл да използвам малко
основен ремонт на обществения имидж.

427
00:20:08,729 --> 00:20:10,513
Не можем просто да се преструваме
ние сме сгодени.

428
00:20:10,687 --> 00:20:12,298
защо не

429
00:20:12,472 --> 00:20:14,352
Нека този човек напише своята история,
то се публикува,

430
00:20:14,387 --> 00:20:15,736
и двамата получаваме това, което искаме

431
00:20:15,910 --> 00:20:18,217
и тогава имаме много
публично раздяла.

432
00:20:18,391 --> 00:20:20,175
Бум. Още повече публичност,
нали?

433
00:20:20,349 --> 00:20:22,569
Това е напълно неетично.
Познавам този репортер.

434
00:20:22,743 --> 00:20:24,266
Той ми е стар приятел.

435
00:20:24,440 --> 00:20:26,160
След това можете да кажете вашите
стар приятел след това.

436
00:20:26,225 --> 00:20:27,550
Луна, това е начинът
на света.

437
00:20:27,574 --> 00:20:29,880
Не моят свят.

438
00:20:30,054 --> 00:20:32,535
доколкото виждам,
вашият свят може да не съществува

439
00:20:32,709 --> 00:20:34,929
след няколко седмици без
мега рекламен тласък.

440
00:20:35,103 --> 00:20:37,366
Има и други начини.

441
00:20:37,540 --> 00:20:40,891
Е, мисля, че милион
Последователи на Джаксън Валентин

442
00:20:41,065 --> 00:20:43,111
кажи, че това е доста добро.

443
00:20:45,156 --> 00:20:47,420
какво ще кажеш
ще се омъжиш ли за мен

444
00:20:47,594 --> 00:20:49,509
ставай! ставай!

445
00:20:52,381 --> 00:20:53,730
Добре.

446
00:20:53,904 --> 00:20:55,344
Но само до статията
излиза.

447
00:20:55,428 --> 00:20:56,994
И дотогава не казваме
душа.

448
00:20:57,168 --> 00:20:58,387
Сделка.

449
00:21:18,494 --> 00:21:19,713
О, много съжалявам за това.

450
00:21:19,887 --> 00:21:21,207
Годеницата ми се нуждаеше
някои убедителни.

451
00:21:21,236 --> 00:21:22,629
Тя не е свикнала със светлината на прожекторите.

452
00:21:23,456 --> 00:21:26,110
- Мамо.
- Годеница? сгоден ли си?

453
00:21:26,285 --> 00:21:29,592
Добре е, мамо.

454
00:21:29,766 --> 00:21:32,378
Не е нужно да го пазите
вече тайна.

455
00:21:32,552 --> 00:21:34,858
Тя е толкова лоялна.

456
00:21:35,032 --> 00:21:36,947
Яростно лоялен.

457
00:21:37,121 --> 00:21:39,994
вярно Какво облекчение
да го кажа на глас.

458
00:21:40,168 --> 00:21:42,953
Бъдещият ми зет
е Джаксън Валънтайн.

459
00:21:43,127 --> 00:21:44,607
мамо

460
00:21:44,781 --> 00:21:47,001
О, толкова е хубаво да те видя.
как си

461
00:21:47,175 --> 00:21:50,047
И така, ще напишете статията?

462
00:21:50,221 --> 00:21:52,441
по-добре. Ще направим
изключителен.

463
00:21:52,615 --> 00:21:54,095
Супер.

464
00:21:54,269 --> 00:21:55,812
Защо не седнем
по някое време следващата седмица?

465
00:21:55,836 --> 00:21:57,316
Звучи чудесно.

466
00:21:57,490 --> 00:22:00,057
Функция за уикенда за нас.

467
00:22:00,231 --> 00:22:02,495
- Леле.
- Леле.

468
00:22:02,669 --> 00:22:04,192
уау

469
00:22:04,366 --> 00:22:06,455
Обзалагам се, че всички умират
за вътрешната лъжичка.

470
00:22:06,629 --> 00:22:09,066
Може би можете да ме допълните
на обяд?

471
00:22:14,463 --> 00:22:20,426
Чеснови възли от слънчоглед,
Пиле по франчезе, аранчини...

472
00:22:20,600 --> 00:22:22,297
мамо Спрете.

473
00:22:22,471 --> 00:22:24,081
Да спра какво? Гася
храната.

474
00:22:24,255 --> 00:22:26,127
Джаксън, трябва да опиташ.
Това е най-доброто.

475
00:22:26,301 --> 00:22:27,955
Ходим там веднъж седмично.

476
00:22:28,129 --> 00:22:29,969
Знам, че си ядосан.
Ти се занимаваш с храната.

477
00:22:30,000 --> 00:22:32,065
Когато говори за храна
и няма да те погледне в очите.

478
00:22:32,089 --> 00:22:32,786
хм

479
00:22:32,960 --> 00:22:34,396
не съм сърдит

480
00:22:34,570 --> 00:22:36,090
Предполагам, когато излизате
знаменитост

481
00:22:36,137 --> 00:22:37,965
трябва да имаш своите тайни.

482
00:22:38,139 --> 00:22:39,662
Кръвта е по-гъста от водата.

483
00:22:39,836 --> 00:22:41,510
Бих си помислил, че можеш
поне ми кажи.

484
00:22:41,534 --> 00:22:43,144
Умея да пазя тайни.

485
00:22:43,318 --> 00:22:44,687
Вижте колко добре играх заедно
с този репортер.

486
00:22:44,711 --> 00:22:46,016
Мамо, не е така.

487
00:22:46,190 --> 00:22:47,627
Не виждам какво друго
може да бъде.

488
00:22:47,801 --> 00:22:48,628
Когато собствената си дъщеря
не казва нито дума

489
00:22:48,802 --> 00:22:51,021
за нейния таен живот.

490
00:22:51,195 --> 00:22:53,894
Разбира се, бях извън града
с Доминик.

491
00:22:54,068 --> 00:22:56,026
далеч от погледа далеч от ума,
предполагам.

492
00:22:56,200 --> 00:22:58,681
О, знаеш ли, ъъ, това е,
всичко е по моя вина.

493
00:22:58,855 --> 00:23:01,336
Всъщност, знаете ли,
тя, тя искаше да ти каже.

494
00:23:01,510 --> 00:23:03,512
Всъщност тя ме молеше
за да я оставиш да ти каже

495
00:23:03,686 --> 00:23:07,603
но искахме да изчакаме
до нощта на омарите.

496
00:23:07,777 --> 00:23:12,173
Да, когато просто щяхме да кажем
всички като едно голямо семейство.

497
00:23:12,347 --> 00:23:13,174
Нощ на омари?

498
00:23:13,348 --> 00:23:15,176
да

499
00:23:15,350 --> 00:23:17,831
Знаете колко
Обичам омари.

500
00:23:18,005 --> 00:23:19,354
това е чудесно

501
00:23:19,528 --> 00:23:22,009
Бебето ми се жени!

502
00:23:22,183 --> 00:23:25,186
О, толкова съм щастлива.
Толкова съм щастлив.

503
00:23:27,493 --> 00:23:30,060
Да ядем, да ядем, да ядем!

504
00:23:31,279 --> 00:23:34,238
Благодаря ви отново за всичко
храната, г-жо Морели.

505
00:23:34,413 --> 00:23:36,632
О, моля те.
Наричай ме мамо.

506
00:23:36,806 --> 00:23:39,374
Ще се видим и двамата
в нощта на омарите! Уау!

507
00:23:41,158 --> 00:23:42,333
Нощ на омари?

508
00:23:42,508 --> 00:23:43,813
Да какво?

509
00:23:43,987 --> 00:23:45,356
Не е ли това, което вие сте морски?
типовете правят?

510
00:23:45,380 --> 00:23:46,575
Съгласихме се, че това ще продължи
няма повече

511
00:23:46,599 --> 00:23:48,470
отколкото ти, аз и Нолан Елиас.

512
00:23:48,644 --> 00:23:51,517
Чакай, тогава защо насърчи
да въведа родителите си в него?

513
00:23:51,691 --> 00:23:53,170
Кога го направих?

514
00:23:53,344 --> 00:23:55,564
Когато правехте цялото
като, мм...

515
00:23:55,738 --> 00:23:57,629
Ако свалиш телефона си
и прекарват повече време в общуване

516
00:23:57,653 --> 00:24:00,351
с истински хора, може да сте
по-добре чете вежди.

517
00:24:00,526 --> 00:24:02,460
Виж, не можеш ли да видиш това?
сърцето й се разбиваше

518
00:24:02,484 --> 00:24:04,878
на милион парчета
на пода на музея?

519
00:24:05,052 --> 00:24:07,010
Защото единствената й дъщеря
се сгоди

520
00:24:07,184 --> 00:24:08,751
без да го споделя с нея.

521
00:24:08,925 --> 00:24:11,275
Добре, но мисля, че дойдох
с перфектното извинение.

522
00:24:11,450 --> 00:24:13,190
Плюс това, няма ли да изглежда
малко съмнително

523
00:24:13,364 --> 00:24:15,366
ако собствените ми родители не знаеха
за нашия годеж?

524
00:24:15,541 --> 00:24:16,890
Добре.

525
00:24:17,064 --> 00:24:19,240
Вашите родители и след това
никой друг.

526
00:24:19,414 --> 00:24:20,937
добре

527
00:24:24,158 --> 00:24:25,942
И вашата работа е...?

528
00:24:26,116 --> 00:24:29,555
Главен изпълнителен директор предполагам?
Водиш ли си бележки?

529
00:24:29,729 --> 00:24:32,514
Просто се подготвям.

530
00:24:32,688 --> 00:24:35,038
Колко време бихте казали
били сме заедно?

531
00:24:35,212 --> 00:24:36,562
Четири месеца.

532
00:24:37,693 --> 00:24:39,533
Мислиш, че ще ме познаеш
достатъчно добре, за да се ожени за мен

533
00:24:39,608 --> 00:24:42,002
само след четири месеца?

534
00:24:42,176 --> 00:24:44,091
Мисля, че ще знам
след четири минути,

535
00:24:44,265 --> 00:24:46,093
ако имах бъдеще с някого.

536
00:24:46,267 --> 00:24:48,095
След четири минути, да.

537
00:24:52,229 --> 00:24:54,449
Сигурен ли си, че това няма да стане
малко далеч?

538
00:24:54,623 --> 00:24:56,122
Можете ли дори да се върнете
годежен пръстен?

539
00:24:56,146 --> 00:24:57,844
Те са скъпи.

540
00:24:58,018 --> 00:24:59,299
Знам, но кое е първото
нещо, което някой прави

541
00:24:59,323 --> 00:25:00,344
когато една жена каже, че е сгодена.

542
00:25:00,368 --> 00:25:01,630
Гледат ръката й.

543
00:25:03,110 --> 00:25:06,243
Не мислиш ли за истински пръстен
го извежда на друго ниво?

544
00:25:06,417 --> 00:25:07,723
чувам те

545
00:25:07,897 --> 00:25:10,987
Да, но не бих
имащ пръстен

546
00:25:11,161 --> 00:25:12,859
повдига още повече въпроси?

547
00:25:13,033 --> 00:25:14,469
Което би довело
до още повече лъжи.

548
00:25:14,643 --> 00:25:17,428
Ние, ние искаме да бъдем убедителни,
нали?

549
00:25:17,603 --> 00:25:19,082
Предполагам, че пръстенът го прави прост.

550
00:25:19,256 --> 00:25:20,475
да

551
00:25:24,131 --> 00:25:25,971
Е, ако не е най-много
красива млада дама

552
00:25:26,002 --> 00:25:29,179
на острова и нейния годеник.

553
00:25:29,353 --> 00:25:33,053
Знаете как работи, ако купувате
пръстена преди да предложиш?

554
00:25:33,227 --> 00:25:34,987
О, виж, понякога
духът те движи

555
00:25:35,055 --> 00:25:36,685
и нямаш всичко
вашите патици подред.

556
00:25:36,709 --> 00:25:37,536
да

557
00:25:37,710 --> 00:25:39,320
Здравей Доминик. как си

558
00:25:39,494 --> 00:25:42,453
Джаксън, това е Доминик,
на майка ми...

559
00:25:42,628 --> 00:25:45,979
Аз съм известното гадже.

560
00:25:46,153 --> 00:25:48,111
Знаеш ли, тя не иска
да се намесвам,

561
00:25:48,285 --> 00:25:52,159
но преди да изпръскаш тук,
Знам, че майка ти има идея.

562
00:26:02,256 --> 00:26:03,823
Мамо, не мога.

563
00:26:03,997 --> 00:26:04,997
Вие трябва.

564
00:26:05,085 --> 00:26:06,565
Не, мамо. Твое е.

565
00:26:06,739 --> 00:26:08,610
Искам да го имаш.

566
00:26:08,784 --> 00:26:11,104
Имах няколко години да мисля
за това и си казах,

567
00:26:11,265 --> 00:26:14,877
ако някога се омъжи,
Искам тя да носи това.

568
00:26:15,051 --> 00:26:16,313
Каква полза имам от това?

569
00:26:16,487 --> 00:26:17,967
Татко ти го даде, мамо.

570
00:26:18,141 --> 00:26:19,926
Сладурче, не съм го носила
в годините.

571
00:26:20,100 --> 00:26:22,015
Трябва да го имаш.

572
00:26:22,189 --> 00:26:24,147
И хайде, ти обичаш
стари вещи.

573
00:26:24,321 --> 00:26:25,540
казах не.

574
00:26:25,714 --> 00:26:26,976
Това е за Доминик, нали?

575
00:26:27,150 --> 00:26:28,412
Никога не си се затоплял с него.

576
00:26:28,587 --> 00:26:29,370
Знаеш ли, той е бил
много добре за мен.

577
00:26:29,544 --> 00:26:31,154
Не става дума за него.

578
00:26:32,634 --> 00:26:34,177
Защо винаги водиш Доминик?
в нещата

579
00:26:34,201 --> 00:26:35,898
които са между теб и мен?

580
00:26:36,072 --> 00:26:38,031
Просто не го разбираш.

581
00:26:40,381 --> 00:26:43,906
това е важно
Това е сериозно.

582
00:26:44,080 --> 00:26:48,171
Виж, мамо, не е истинско.

583
00:26:48,345 --> 00:26:50,870
Разбира се, че е истинско,
това е платина.

584
00:26:51,044 --> 00:26:55,918
Не, имам предвид нашата любов.
Джаксън и аз.

585
00:26:56,092 --> 00:26:57,833
Глупости.

586
00:26:58,007 --> 00:27:00,072
Виж, знам, че харесваш своя
поверителност и се опитвах

587
00:27:00,096 --> 00:27:02,403
да уважа това и да ти дам
вашето пространство,

588
00:27:02,577 --> 00:27:04,231
но не можете да отхвърлите
какво чувстваш

589
00:27:04,405 --> 00:27:08,409
просто защото други хора
искам да споделя вашата радост.

590
00:27:08,583 --> 00:27:14,023
Това е време за семейството
и ние сме всичко, което имаме.

591
00:27:25,644 --> 00:27:27,297
красиво е

592
00:27:31,301 --> 00:27:32,912
Те събориха
стария фар

593
00:27:33,086 --> 00:27:35,871
и дворът за лодки беше следващият.

594
00:27:36,045 --> 00:27:38,308
Но баща ми организира
местни жители.

595
00:27:38,482 --> 00:27:39,482
уау

596
00:27:39,527 --> 00:27:41,007
Бориха се и победиха.

597
00:27:41,181 --> 00:27:42,399
Добре за тях.

598
00:27:42,573 --> 00:27:43,899
Създадоха консервация
общество,

599
00:27:43,923 --> 00:27:46,882
който по-късно става музей.

600
00:27:47,056 --> 00:27:48,056
хаха

601
00:27:49,102 --> 00:27:51,104
Искаш ли химикалка?

602
00:27:51,278 --> 00:27:52,496
за какво?

603
00:27:53,497 --> 00:27:55,935
Да запиша това.

604
00:27:56,109 --> 00:27:57,197
Не, всичко е тук.

605
00:28:00,113 --> 00:28:05,509
Така че, ако Нолан те попита нещо
за това къде бих предпочел да бъда,

606
00:28:05,684 --> 00:28:07,294
това е.

607
00:28:09,078 --> 00:28:12,168
Имаме оригинални вестници
датираща от 1851 г.

608
00:28:12,342 --> 00:28:14,301
Мислили ли сте някога да актуализирате?

609
00:28:14,475 --> 00:28:17,043
Искам да кажа, че можете да получите всичко това
колекция, поставена на сървър и...

610
00:28:17,217 --> 00:28:19,349
И каквото и да не успяхме да извлечем,

611
00:28:19,523 --> 00:28:21,264
успяхме да стигнем до микрофиша.

612
00:28:21,438 --> 00:28:23,005
Микрофиш?

613
00:28:23,179 --> 00:28:26,487
Да, това е като сканирано изображение
на вестник

614
00:28:26,661 --> 00:28:29,011
или снимка на
оригиналния документ.

615
00:28:29,185 --> 00:28:30,665
Знам какво е.

616
00:28:30,839 --> 00:28:32,338
Чакай, все още го правят?
В 21 век?

617
00:28:32,362 --> 00:28:34,016
Не всеки архив
е имал способността

618
00:28:34,190 --> 00:28:37,498
за конвертиране на техния филм
към цифрови изображения.

619
00:28:37,672 --> 00:28:41,067
Всичко, което мога да кажа, е благодаря на Бога.

620
00:28:41,241 --> 00:28:43,591
Можете ли да повярвате, че някой е искал
да ги изхвърля?

621
00:28:43,765 --> 00:28:45,158
не

622
00:28:45,680 --> 00:28:49,945
да Аз ги спасих
от местна библиотека.

623
00:28:50,119 --> 00:28:53,906
уау Вие наистина го правите
обичам микрофиша.

624
00:28:54,080 --> 00:28:56,386
Мога да правя това цял ден.

625
00:28:56,560 --> 00:28:59,912
Но няма да го направим, нали? Ние просто ще
един вид... шегувам се.

626
00:29:00,086 --> 00:29:01,174
знаеш какво

627
00:29:04,177 --> 00:29:05,961
Трябва да управлявам музей.

628
00:29:06,135 --> 00:29:09,051
Ами ти, ти ме искаш
да прочета всичко това?

629
00:29:09,225 --> 00:29:12,098
Това е моята страст.

630
00:29:12,272 --> 00:29:14,232
Не можеш да ми бъдеш годеник
без да познава моята страст.

631
00:29:14,404 --> 00:29:15,884
добре

632
00:29:16,058 --> 00:29:17,778
Е, тогава е справедливо
че познаваш моите.

633
00:29:27,504 --> 00:29:29,028
хайде Копайте.

634
00:29:29,202 --> 00:29:31,247
Страхувате се да получите
ръцете ти мръсни?

635
00:29:31,421 --> 00:29:33,554
Какво имаме тук?

636
00:29:38,211 --> 00:29:40,213
Е, как стана
океански кръстоносец?

637
00:29:40,387 --> 00:29:42,998
Същото като много неща
подкрепям.

638
00:29:43,172 --> 00:29:44,478
Всичко започна с гледане

639
00:29:44,652 --> 00:29:46,021
двойка наистина мощна
документални филми.

640
00:29:46,045 --> 00:29:48,134
От там тръгна.

641
00:29:48,308 --> 00:29:49,981
Никога не съм харесвал наистина
вниманието, което получих

642
00:29:50,005 --> 00:29:51,659
от това да си Валентин.

643
00:29:51,833 --> 00:29:54,401
Тогава разбрах, че можеш
използвайте го като стока.

644
00:29:54,575 --> 00:29:56,011
Можете да го използвате, за да правите неща.

645
00:29:56,185 --> 00:29:58,579
В идеалния случай смислени неща.

646
00:29:58,753 --> 00:30:02,713
Сигурно ти е доста трудно
да живеят нормален живот.

647
00:30:04,803 --> 00:30:06,195
Хората изглежда са по-заинтригувани

648
00:30:06,369 --> 00:30:08,197
винаги, когато има хубава
жена наоколо.

649
00:30:09,590 --> 00:30:12,593
Има ли много хубави жени?

650
00:30:12,767 --> 00:30:15,161
Не, няма такива.

651
00:30:15,335 --> 00:30:17,946
Твърде зает, за да се установите?

652
00:30:18,120 --> 00:30:22,995
Не, просто не съм намерил правилното
жена, с която да се установя.

653
00:30:23,169 --> 00:30:24,711
Никога не съм се чувствал наистина като някой
щеше да направи

654
00:30:24,735 --> 00:30:26,999
по-добър човек от мен.

655
00:30:27,173 --> 00:30:28,609
ами ти

656
00:30:28,783 --> 00:30:30,065
Винаги имаш време
да се откъснеш

657
00:30:30,089 --> 00:30:31,525
от хартиените акари?

658
00:30:31,699 --> 00:30:34,310
Управлението на музея заема
по-голямата част от времето ми.

659
00:30:34,484 --> 00:30:38,184
Искам да кажа, излизах и излизах.

660
00:30:38,358 --> 00:30:44,059
Истината е, че наистина не съм
искаше нещо да излезе от това.

661
00:30:44,233 --> 00:30:47,933
Откакто баща ми почина
преди три години,

662
00:30:48,107 --> 00:30:49,630
Не мисля, че сърцето ми би могло
справя се с него

663
00:30:49,804 --> 00:30:52,024
ако нещо не се получи.

664
00:30:52,198 --> 00:30:54,330
Колието.

665
00:30:54,504 --> 00:30:56,942
Той има другия.

666
00:30:57,116 --> 00:30:59,945
Два кораба, казваше той.

667
00:31:00,119 --> 00:31:02,295
Просто нямахме достатъчно време.

668
00:31:02,469 --> 00:31:04,297
Наистина съжалявам за баща ти.

669
00:31:06,995 --> 00:31:08,170
благодаря

670
00:31:25,405 --> 00:31:27,886
Хей, въпрос към теб
като президент

671
00:31:28,060 --> 00:31:31,150
от толкова важното, че вие
нуждаем се от общество на вещици за уши.

672
00:31:31,324 --> 00:31:34,196
Слушам, нататък
моите неща за уши, всъщност.

673
00:31:34,370 --> 00:31:36,024
разбира се

674
00:31:36,198 --> 00:31:38,176
Мислите ли, че краят
винаги оправдава средствата?

675
00:31:38,200 --> 00:31:39,898
Като в бизнеса, имам предвид.

676
00:31:40,072 --> 00:31:42,335
Е, зависи от средствата.

677
00:31:42,509 --> 00:31:46,121
Ако сделката изглежда добра
и е за добра кауза,

678
00:31:46,295 --> 00:31:48,950
да, отворен съм към нюанси
от сиво.

679
00:31:49,124 --> 00:31:51,083
защо какво се случва
с вашия Ocean Can,

680
00:31:51,257 --> 00:31:52,954
носи ли се в морето?

681
00:31:53,128 --> 00:31:55,652
Ъъъ, да, искам да кажа, нали знаеш
как могат да вървят тези неща.

682
00:31:55,826 --> 00:32:00,048
Така че слушайте, можете ли да вземете малко
омари за утре вечер?

683
00:32:00,222 --> 00:32:01,963
Джаксън Валънтайн,
какво правиш

684
00:32:02,137 --> 00:32:03,443
нищо

685
00:32:03,617 --> 00:32:05,488
Просто искам да имам
хубава вечеря.

686
00:32:05,662 --> 00:32:08,056
Добре, не си вечерял с
Мама и татко след три месеца

687
00:32:08,230 --> 00:32:10,885
а сега изведнъж искаш
да се присъедините към нас за вечерта на омари?

688
00:32:11,059 --> 00:32:13,279
Това ли е част от вашия татко
да гласуваш за мен план?

689
00:32:13,453 --> 00:32:15,977
Не разбира се.

690
00:32:16,151 --> 00:32:19,372
Аз просто... Имам нещо
в ума ми.

691
00:32:19,546 --> 00:32:23,071
Заинтригуван съм и развълнуван
да те видя.

692
00:32:23,245 --> 00:32:24,943
Татко ще бъде над луната.

693
00:32:25,117 --> 00:32:27,989
Не, не, не. Не казвайте на никого.
Просто го запазете в тайна.

694
00:32:28,163 --> 00:32:31,079
И така, омари?
Може и малко царевица.

695
00:32:33,603 --> 00:32:35,388
Вземете своя собствена царевица.

696
00:33:04,069 --> 00:33:05,592
Това е някаква къща.

697
00:33:05,766 --> 00:33:09,465
Не им се подигравайте.
И не ставай прекалено бъбрив.

698
00:33:09,639 --> 00:33:11,990
Стоим час максимум.

699
00:33:12,164 --> 00:33:13,165
Кой се подмазва?

700
00:33:13,339 --> 00:33:15,080
Той просто прави наблюдение.

701
00:33:15,254 --> 00:33:17,908
И не забравяйте да се държите изненадано.

702
00:33:21,086 --> 00:33:22,957
Знаеш ли, всичко, от което се нуждаеш
е един от тези

703
00:33:23,131 --> 00:33:25,960
големи жълти гумени дъждобрани като
човекът на кутията с рибени пръчици

704
00:33:26,134 --> 00:33:27,875
и ще си готов
за бурното море.

705
00:33:28,049 --> 00:33:29,398
Казахте вечер с омари.

706
00:33:29,572 --> 00:33:31,183
Това е, което носите
до нощта на омари.

707
00:33:31,357 --> 00:33:32,357
Да, да, да.

708
00:33:32,488 --> 00:33:35,013
Вижте това място.

709
00:33:35,187 --> 00:33:38,625
Нищо чудно, че сестра ти
поискан омар.

710
00:33:38,799 --> 00:33:42,368
- Каква прекрасна изненада.
- Здравей мамо.

711
00:33:43,108 --> 00:33:45,197
Някой каза ли изненада?

712
00:33:45,371 --> 00:33:47,199
Знаете, да.

713
00:33:47,373 --> 00:33:49,853
Всъщност имам съобщение
да направим.

714
00:33:50,028 --> 00:33:52,595
Това е Луна, моята годеница.

715
00:33:56,077 --> 00:33:57,557
Каква изненада!

716
00:33:57,731 --> 00:33:58,731
ох!

717
00:34:01,474 --> 00:34:06,131
Е, поздравления.

718
00:34:06,305 --> 00:34:07,610
Благодаря, мамо.

719
00:34:09,351 --> 00:34:10,831
Изглеждаш толкова познат.

720
00:34:11,005 --> 00:34:11,832
тя ли

721
00:34:12,006 --> 00:34:14,313
Разбирам това много.

722
00:34:14,487 --> 00:34:15,792
Как се запознахте двамата?

723
00:34:15,966 --> 00:34:17,925
- На доковете.
- Извън моя музей.

724
00:34:18,099 --> 00:34:19,539
До доковете точно отвън
моят музей.

725
00:34:19,666 --> 00:34:21,581
Луна управлява морски музей.

726
00:34:21,755 --> 00:34:23,974
Тя всъщност е написала книга
за местната ни история.

727
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
О, с удоволствие ще го прочета.

728
00:34:26,673 --> 00:34:28,153
Насочвам се към нашия
издателска дивизия.

729
00:34:28,327 --> 00:34:30,111
Започнахме с електронни книги

730
00:34:30,285 --> 00:34:32,548
но тези дни три четвърти
от нашите заглавия отиват за печат.

731
00:34:32,722 --> 00:34:36,030
Разбира се, може би.
Когато свърши.

732
00:34:36,204 --> 00:34:38,206
Е, мисля, че тост
е в реда на нещата.

733
00:34:38,380 --> 00:34:42,036
Да, тост за изненадващото
обрат на събитията.

734
00:34:42,210 --> 00:34:46,345
Да, до първата стъпка
пътят към това да бъдеш семеен човек.

735
00:34:46,519 --> 00:34:48,260
Обзалагам се, че никога не сте мислили
ще видиш деня.

736
00:34:48,434 --> 00:34:49,435
Е, честно казано, аз...

737
00:34:49,609 --> 00:34:52,090
За Луна и Джаксън.

738
00:34:52,264 --> 00:34:53,569
да

739
00:34:57,443 --> 00:34:59,575
Почти можете да видите старото
наблюдател от тук.

740
00:34:59,749 --> 00:35:04,232
Баща ми беше с разбито сърце, когато те
събори стария фар.

741
00:35:04,406 --> 00:35:08,193
И така, той подаде петиция до града
маркирайте мястото, където стои.

742
00:35:08,367 --> 00:35:11,587
Част от сделката беше веднъж
един месец щяха да хвърлят светлина

743
00:35:11,761 --> 00:35:15,113
в старата гледка за чест
по пътя на фара

744
00:35:15,287 --> 00:35:17,289
използвани за подпомагане на насочването на корабите към дома.

745
00:35:17,463 --> 00:35:19,987
Разбира се, корабите не винаги могат
вярвайте им.

746
00:35:20,161 --> 00:35:22,946
да Имаше известни хора
като "разрушители".

747
00:35:23,121 --> 00:35:24,209
Кое е най-известното същество?

748
00:35:24,383 --> 00:35:26,036
Джеремая Смит.

749
00:35:28,474 --> 00:35:31,390
Легендата разказва, че той би построил тези
големи пожари на плажа

750
00:35:31,564 --> 00:35:34,001
че корабите биха сбъркали
за фар.

751
00:35:34,175 --> 00:35:38,048
Примамвайки ги на брега, така че кога
засядат на пясъчната ивица,

752
00:35:38,223 --> 00:35:39,572
щеше да изтича да им помогне.

753
00:35:39,746 --> 00:35:42,488
Или поне така си мислеха.

754
00:35:42,662 --> 00:35:44,577
И да им крадат стоките?

755
00:35:45,578 --> 00:35:46,840
Бузата!

756
00:35:47,014 --> 00:35:48,885
Може да е градски
мит обаче.

757
00:35:49,059 --> 00:35:52,411
Харесва ми теорията, че е бил той
истински, но не и най-лошият от тях.

758
00:35:52,585 --> 00:35:55,414
Просто получи най-голяма публичност.

759
00:35:55,588 --> 00:35:57,329
Звучи познато.

760
00:35:57,503 --> 00:36:00,941
каквато и да е истината,
Все още вярвам

761
00:36:01,115 --> 00:36:05,815
можете да се доверите на фар
да ви помогне да ви насочи към дома.

762
00:36:05,989 --> 00:36:08,818
Откъде знаеш толкова много
за разрушителите?

763
00:36:08,992 --> 00:36:12,474
О, този фар беше част от
нашата гледка тук от години

764
00:36:12,648 --> 00:36:15,173
и когато пожелаят
затвори старата навес за лодки,

765
00:36:15,347 --> 00:36:18,437
свършихме малко работа
обществото за опазване.

766
00:36:18,611 --> 00:36:20,090
Така направи и баща ми.

767
00:36:20,265 --> 00:36:22,441
Гюс нямаше да отстъпи
на тези разработчици.

768
00:36:22,615 --> 00:36:23,920
Имам няколко ретро пощенски картички

769
00:36:24,094 --> 00:36:25,879
с които мога да се разделя
за вашия музей.

770
00:36:26,053 --> 00:36:27,924
Те са много редки.

771
00:36:28,098 --> 00:36:30,840
Аз... не бих могъл.

772
00:36:31,014 --> 00:36:32,102
Разбира се, че можете.

773
00:36:32,277 --> 00:36:34,279
Считайте ги за
годежен подарък.

774
00:36:34,453 --> 00:36:37,847
Хм, трябва да тръгвам.

775
00:36:38,021 --> 00:36:40,937
Но всички имаме такива
хубаво време.

776
00:36:41,111 --> 00:36:44,114
Току-що се сетих
че трябва да рисувам

777
00:36:44,289 --> 00:36:46,247
едно от изложбените пространства.

778
00:36:46,421 --> 00:36:48,902
Дори не успяхме да чуем
как Джаксън предложи.

779
00:36:49,076 --> 00:36:50,860
Наистина не е толкова вълнуващо
на една история.

780
00:36:51,034 --> 00:36:53,080
Напълно, хо-хм.

781
00:36:53,254 --> 00:36:55,996
Дори пръстен нямах.

782
00:36:56,170 --> 00:36:57,519
- Този е на майка ми.
- да

783
00:36:57,693 --> 00:36:59,434
Не й ли стои страхотно?

784
00:36:59,608 --> 00:37:00,827
Хайде, разкажи ни.

785
00:37:01,001 --> 00:37:02,524
Ще се радваме да знаем.

786
00:37:02,698 --> 00:37:10,698
Ъъъ, добре. Е, предложих
с помощта на черупка от мида.

787
00:37:12,055 --> 00:37:13,840
Знаеш как ми харесва
моите морски неща.

788
00:37:14,014 --> 00:37:15,014
да

789
00:37:15,058 --> 00:37:16,799
наистина ли

790
00:37:16,973 --> 00:37:19,976
Знаеш ли какво, Поузи,
Луна и аз си говорихме.

791
00:37:20,150 --> 00:37:21,150
Ние, имаме.

792
00:37:21,282 --> 00:37:23,066
Имаме.

793
00:37:23,241 --> 00:37:26,853
И двамата мислим, че ти
трябва да бъде прислужница на Луна.

794
00:37:27,027 --> 00:37:28,942
И тогава можете да получите
цялата история

795
00:37:29,116 --> 00:37:31,945
на нашата бурна романтика, когато
планираш сватбата.

796
00:37:32,119 --> 00:37:33,119
нали

797
00:37:33,163 --> 00:37:36,558
уау Ще бъдем сестри.

798
00:37:38,778 --> 00:37:39,822
вярно

799
00:37:47,352 --> 00:37:49,571
Как не ми каза
сестра му идваше?

800
00:37:49,745 --> 00:37:52,966
И какво има той
все пак срещу родителите си?

801
00:37:53,140 --> 00:37:55,534
Знаех, че е разглезен.

802
00:37:55,708 --> 00:37:57,492
какво?

803
00:37:57,666 --> 00:38:00,408
Тя е богата и важна, значи
разбира се, работата щеше да отиде при нея.

804
00:38:00,582 --> 00:38:04,020
Анг, сериозно ли си разстроен?
ти не си моята прислужница

805
00:38:04,194 --> 00:38:07,328
за моята фалшива сватба?

806
00:38:07,502 --> 00:38:08,895
Когато се оженя истински

807
00:38:09,069 --> 00:38:12,420
ти ще ми бъдеш първият
и само избор.

808
00:38:12,594 --> 00:38:13,987
наистина ли

809
00:38:17,469 --> 00:38:19,035
какво?

810
00:38:19,209 --> 00:38:21,429
Тя всъщност е отвън.

811
00:38:21,603 --> 00:38:23,083
Анджелина!

812
00:38:23,257 --> 00:38:25,085
Не я оставяй да избяга
с планирането.

813
00:38:25,259 --> 00:38:27,870
Познавам те, народ си
моля и следващото нещо, което знаете

814
00:38:28,044 --> 00:38:31,526
ще вървиш по пътеката
в роклята на майка си.

815
00:38:31,700 --> 00:38:34,573
Но също така бъдете убедителни.
Сякаш е законно.

816
00:38:34,747 --> 00:38:36,270
Имаме нужда от тази публичност

817
00:38:36,444 --> 00:38:38,164
или наистина ще бъде
светлините тук, Лу.

818
00:38:40,100 --> 00:38:41,275
- Тук.
- Добре.

819
00:38:43,103 --> 00:38:45,758
Благодаря, че ме направи
истинската прислужница.

820
00:39:02,427 --> 00:39:05,299
Сладко е това място.

821
00:39:05,473 --> 00:39:07,127
благодаря

822
00:39:08,171 --> 00:39:12,306
Трябва да си наистина специален за
той да обмисли пускането на котва.

823
00:39:12,480 --> 00:39:13,873
Без значение колко е голям
морето може да е,

824
00:39:14,047 --> 00:39:16,005
понякога два кораба се срещат.

825
00:39:17,442 --> 00:39:19,313
китайска поговорка.

826
00:39:20,358 --> 00:39:21,359
ах

827
00:39:22,664 --> 00:39:25,450
Джаксън и аз имаме много
общо.

828
00:39:25,624 --> 00:39:28,844
О, като какво?

829
00:39:29,018 --> 00:39:31,281
Океанът.

830
00:39:31,456 --> 00:39:33,893
И двамата обичаме да помагаме на хората.

831
00:39:34,067 --> 00:39:37,244
Всеки обича да помага на хората.
Това е човешката природа.

832
00:39:37,418 --> 00:39:41,117
И семейните въпроси
и на двама ни.

833
00:39:41,291 --> 00:39:42,989
Той каза това?

834
00:39:43,163 --> 00:39:46,558
Да, той го направи.
Той, той каза това.

835
00:39:53,391 --> 00:39:55,111
Ако не започнете да приемате
това действа сериозно

836
00:39:55,175 --> 00:39:56,872
ще натрупаме интервюто.

837
00:39:57,046 --> 00:39:59,048
Приемам това сериозно.

838
00:39:59,222 --> 00:40:01,834
Хайде, черупка от мида?

839
00:40:02,008 --> 00:40:05,315
А може би сте искали
да спомена

840
00:40:05,490 --> 00:40:07,100
сестра ти се присъединява към нас

841
00:40:07,274 --> 00:40:09,189
или че всъщност не го правите
разбирай се добре

842
00:40:09,363 --> 00:40:11,278
с родителите си.

843
00:40:12,366 --> 00:40:14,063
Трябва да държиш тези неща.

844
00:40:17,284 --> 00:40:20,200
И как разбрахте
за моята книга?

845
00:40:20,374 --> 00:40:22,054
Не искаше да знам
за твоята книга?

846
00:40:22,158 --> 00:40:23,518
Мислех, че ме искаш
да го прочета.

847
00:40:23,551 --> 00:40:24,987
Беше в една от папките.

848
00:40:25,161 --> 00:40:29,949
Не, определено не съм
искам да го прочетете.

849
00:40:30,123 --> 00:40:31,907
Не знам как стана това
там вътре.

850
00:40:32,081 --> 00:40:34,040
Не е завършено.

851
00:40:34,214 --> 00:40:36,454
Е, мисля, че е важно
че знам фактите, нали?

852
00:40:37,609 --> 00:40:41,700
Е, не такива факти.

853
00:40:49,142 --> 00:40:50,186
О, добре.

854
00:40:50,360 --> 00:40:52,014
какво правим тук

855
00:40:52,188 --> 00:40:53,886
Време за работа.

856
00:40:54,060 --> 00:40:56,149
работа? Хм...

857
00:40:56,323 --> 00:40:58,630
Къде о, къде е рибата
гардероб на стик мъж

858
00:40:58,804 --> 00:41:00,240
кога ти трябва?

859
00:41:00,414 --> 00:41:02,851
не се притеснявай
не е толкова разхвърляно.

860
00:41:03,025 --> 00:41:05,854
Добре, само ще пръскам?

861
00:41:06,028 --> 00:41:07,116
Пръскайте далеч.

862
00:41:10,163 --> 00:41:12,208
Пръскайте и размахвайте.
Добре.

863
00:41:15,081 --> 00:41:18,911
Това беше на баща ми.
Той го възстанови.

864
00:41:19,085 --> 00:41:22,131
Всички останали видяха парче
от скрап.

865
00:41:22,305 --> 00:41:24,264
Той видя проект.

866
00:41:24,438 --> 00:41:27,920
уау Той наистина беше страхотен.

867
00:41:28,094 --> 00:41:30,618
Изкара 30 години
преподаване на история.

868
00:41:30,792 --> 00:41:34,404
Музеят и тази лодка
бяха негово хоби през уикенда.

869
00:41:34,579 --> 00:41:37,625
Или когато има свободно време.

870
00:41:37,799 --> 00:41:41,063
Той никога не е имал шанс
да го довърша.

871
00:41:41,237 --> 00:41:42,935
И така, изтупах праха от плановете му

872
00:41:43,109 --> 00:41:46,416
и работих върху него
малко по малко.

873
00:41:46,591 --> 00:41:49,985
Той обичаше стари неща.

874
00:41:50,159 --> 00:41:52,292
Затова ли се интересуваш толкова
в историята?

875
00:41:53,293 --> 00:41:54,860
да

876
00:41:56,122 --> 00:41:58,037
Ако можеха хората да видят колко
от това, което обичаме сега

877
00:41:58,211 --> 00:42:00,822
идва от миналото,

878
00:42:00,996 --> 00:42:02,276
може би щяха да работят
малко по-трудно

879
00:42:02,389 --> 00:42:03,669
за да сте сигурни, че няма
изгуби се.

880
00:42:07,612 --> 00:42:10,136
Както и да е, просто е
още малко ремонти

881
00:42:10,310 --> 00:42:14,444
и тя ще е готова
за пробно изпълнение.

882
00:42:14,619 --> 00:42:17,447
какво чакаме
Да се ​​захващаме за работа.

883
00:42:55,790 --> 00:42:57,575
Причината, поради която искахме да дойдеш

884
00:42:57,749 --> 00:43:00,316
сме Доминик и аз
са говорили

885
00:43:00,490 --> 00:43:05,539
и искаме да ви хвърлим
годежно парти този уикенд.

886
00:43:07,019 --> 00:43:08,803
Не е нужно да е нещо голямо,

887
00:43:08,977 --> 00:43:10,694
това е просто нещо малко
да отпразнуваме вас двамата.

888
00:43:10,718 --> 00:43:13,852
Не, не, не, не е така
изобщо необходимо.

889
00:43:14,026 --> 00:43:18,204
И, знаете ли, за Джаксън
и семейството му,

890
00:43:18,378 --> 00:43:19,938
един вид трябва да го пазя
надолу ниско.

891
00:43:20,075 --> 00:43:21,860
Да, това е много сладко
оферта все пак.

892
00:43:22,034 --> 00:43:24,297
Искаме да направим това за вас.

893
00:43:24,471 --> 00:43:26,908
Би означавало много.

894
00:43:27,082 --> 00:43:28,562
А майка ти има само теб.

895
00:43:28,736 --> 00:43:30,366
Не можеш да я очакваш
да пропусна възможност

896
00:43:30,390 --> 00:43:32,914
да отпразнува дъщеря си.

897
00:43:33,088 --> 00:43:35,351
Помислете малко, а?

898
00:43:43,621 --> 00:43:46,275
Годежно парти.
Действително, истинско събитие.

899
00:43:46,449 --> 00:43:48,060
Е, от добрата страна,

900
00:43:48,234 --> 00:43:50,323
Предполагам, че това означава, че правим
доста убедителна двойка.

901
00:43:50,497 --> 00:43:53,500
Виж, просто играе роля.
Правя това през цялото време.

902
00:43:53,674 --> 00:43:56,895
Това са истински хора.
Не последователи на чат-чат, нали?

903
00:43:57,069 --> 00:43:59,158
разбирам къде
ти идваш от,

904
00:43:59,332 --> 00:44:00,942
но стигнахме дотук

905
00:44:01,116 --> 00:44:03,466
а интервюто е само
след няколко дни.

906
00:44:03,641 --> 00:44:05,077
Измами шепа хора,

907
00:44:05,251 --> 00:44:10,473
което все още е определено
не е добре, различно е

908
00:44:10,648 --> 00:44:14,564
отколкото хостване на цяла
тържество на тази измама.

909
00:44:14,739 --> 00:44:17,132
Хората ще ни носят подаръци.

910
00:44:17,306 --> 00:44:20,266
Което само ни помага
преминете теста. нали

911
00:44:20,440 --> 00:44:23,443
Представете си всичко това хубаво
статия ще направи музея

912
00:44:23,617 --> 00:44:25,271
след като излезе.

913
00:44:27,360 --> 00:44:29,275
Трябва да й кажа.

914
00:44:29,449 --> 00:44:32,017
Тогава ще кажа
семейството ми също.

915
00:44:32,191 --> 00:44:34,193
Не можеш да им кажеш.

916
00:44:34,367 --> 00:44:35,498
Ще се появят пукнатини.

917
00:44:35,673 --> 00:44:37,109
Да, но щеше да е изключено

918
00:44:37,283 --> 00:44:38,850
ако майка ти и Доминик
знаеше всичко

919
00:44:39,024 --> 00:44:40,895
и моето семейство не знаеше нищо.

920
00:44:41,069 --> 00:44:42,549
Колкото повече хора
ние го въвеждаме

921
00:44:42,723 --> 00:44:45,030
толкова повече лъжи питаме
хората да кажат.

922
00:44:45,204 --> 00:44:46,422
Добре.

923
00:44:46,596 --> 00:44:47,876
Трябва да пазим
това нещо малко.

924
00:44:47,989 --> 00:44:49,469
Тогава е справедливо за всички

925
00:44:49,643 --> 00:44:53,473
че не казваме на никого
докато всичко свърши.

926
00:45:02,438 --> 00:45:04,440
Ммм Те просто продължават да идват.

927
00:45:04,614 --> 00:45:08,009
Как ще изберем
когато всички са толкова добри?

928
00:45:08,183 --> 00:45:11,883
О, толкова се радвам, че
те ще се погрижат.

929
00:45:12,057 --> 00:45:13,449
Това е като в стари времена.

930
00:45:13,623 --> 00:45:15,190
Относно партито.

931
00:45:15,364 --> 00:45:17,168
Дойдох тук, защото го мислех
би било по-добре...

932
00:45:17,192 --> 00:45:19,455
Просто не можеш да избираш
от изпратено по имейл меню, нали?

933
00:45:19,629 --> 00:45:21,980
И не е ли това толкова прекрасно?
просто...

934
00:45:23,068 --> 00:45:24,896
Просто...

935
00:45:25,070 --> 00:45:27,265
Не ти е позволено да ми казваш
че не искаш парти.

936
00:45:27,289 --> 00:45:32,425
Не искам парти.
Не искаме парти.

937
00:45:32,599 --> 00:45:34,209
Ние не сме това, което мислите.

938
00:45:34,383 --> 00:45:37,952
Премисляш нещата, пиленце.
Винаги сте имали.

939
00:45:38,126 --> 00:45:41,608
Хубаво е да си умен, но не
толкова умен, че говориш сам

940
00:45:41,782 --> 00:45:43,958
от хубавите неща в живота.

941
00:45:44,132 --> 00:45:49,007
Разваля момента.
Не позволявайте да развали това.

942
00:45:49,181 --> 00:45:54,186
Оставете се да го почувствате.
Не го поставяйте под въпрос.

943
00:45:54,360 --> 00:45:55,709
Морковена торта.

944
00:46:05,066 --> 00:46:07,416
Запазвам всички до
Нолан Елиас.

945
00:46:07,590 --> 00:46:10,202
Въпреки че са
страниците на обществото,

946
00:46:10,376 --> 00:46:11,943
той наистина е добър.

947
00:46:12,117 --> 00:46:13,379
Това ще ни даде добра идея

948
00:46:13,553 --> 00:46:14,162
от видовете въпроси
ще попита той.

949
00:46:14,336 --> 00:46:15,773
Хей виж.

950
00:46:15,947 --> 00:46:17,098
Аз, аз знам годежа
партито е някак неудобно,

951
00:46:17,122 --> 00:46:18,282
но мисля, че ще му даде

952
00:46:18,427 --> 00:46:19,907
последното доказателство
той се нуждае.

953
00:46:20,081 --> 00:46:21,387
Няма връщане назад сега.

954
00:46:26,566 --> 00:46:28,220
- Чакай малко.
- Какво?

955
00:46:28,394 --> 00:46:30,918
- Това не е ли баща ти?
- Да така е.

956
00:46:31,092 --> 00:46:33,094
Той не е работил само за
обществото за опазване,

957
00:46:33,268 --> 00:46:35,444
той до голяма степен го финансира.

958
00:46:35,618 --> 00:46:38,186
Обзалагам се, че ще намерим много повече
за това в Island Post.

959
00:46:44,410 --> 00:46:45,759
Имате писмо.

960
00:46:50,720 --> 00:46:52,331
Това е от баща ми.

961
00:46:54,159 --> 00:46:57,640
Това място е пълно с тях,
това е като лов на чистачи.

962
00:46:57,815 --> 00:47:03,081
Първият беше
пълна изненада.

963
00:47:03,255 --> 00:47:05,823
Намерих го около три седмици
след погребението му.

964
00:47:05,997 --> 00:47:07,409
Изпаднал от един от
любимите ми книги.

965
00:47:07,433 --> 00:47:08,869
Тогава няколко седмици по-късно,

966
00:47:09,043 --> 00:47:11,480
Пренареждах някои артефакти
в дисплей

967
00:47:11,654 --> 00:47:14,527
и намери друг.

968
00:47:14,701 --> 00:47:16,442
Това е толкова хубаво нещо.

969
00:47:16,616 --> 00:47:19,097
След няколко месеца спрях
намирането им.

970
00:47:19,271 --> 00:47:20,925
Това беше.

971
00:47:21,099 --> 00:47:23,928
Така че, пазя ги точно
където ги намерих.

972
00:47:24,102 --> 00:47:29,194
Просто, за да не свърши никога.

973
00:47:29,368 --> 00:47:34,242
Какво ще кажете за отиване
на лов за чистачи?

974
00:47:34,416 --> 00:47:36,201
наистина ли

975
00:47:36,375 --> 00:47:38,455
Да, искам да кажа, не мислиш ли
Трябва ли да познавам баща ти?

976
00:48:19,157 --> 00:48:21,507
Това е последното.

977
00:48:21,681 --> 00:48:25,467
Знам, че е алчно, но не мога
помощ, но тайно се надявам

978
00:48:25,641 --> 00:48:28,862
че един ден ще отида
за моя бизнес,

979
00:48:29,036 --> 00:48:36,174
без да очаквам абсолютно нищо,
и ще намеря само още един.

980
00:48:36,348 --> 00:48:39,090
Както и да е, да видим какво
можем да намерим на баща ти.

981
00:48:53,713 --> 00:48:55,073
И така, изглежда
ти си понякога

982
00:48:55,193 --> 00:48:56,513
желаещи да изоставят
маржове на печалба.

983
00:48:56,585 --> 00:48:58,326
Какво има, татко,
нямаш ли ми доверие?

984
00:48:58,500 --> 00:48:59,849
Не мислиш, че съм способен?

985
00:49:00,024 --> 00:49:02,113
Това бяха различни времена,
Джак.

986
00:49:02,287 --> 00:49:04,680
Не можете да управлявате бизнес
от сърцето си вече.

987
00:49:06,073 --> 00:49:07,335
татко...

988
00:49:10,077 --> 00:49:11,905
Знаеш ли, спомням си
този фар.

989
00:49:12,079 --> 00:49:13,951
Трябва да съм бил на пет-шест

990
00:49:14,125 --> 00:49:17,302
и ти, и мама, и Поузи,
искахте да се изкачите до върха.

991
00:49:17,476 --> 00:49:19,217
Приличаше на стълбите
продължи вечно.

992
00:49:19,391 --> 00:49:23,830
Разбира се, около 50 стъпала нагоре,
краката ми се превърнаха в желе.

993
00:49:24,004 --> 00:49:27,051
Не можах да продължа.
Започнах да плача.

994
00:49:27,225 --> 00:49:29,545
В крайна сметка всички разбрахте
че вече не бях зад теб

995
00:49:29,662 --> 00:49:32,012
и мама започна да крещи

996
00:49:32,186 --> 00:49:35,842
и Поузи започна да ми разказва
да събера.

997
00:49:36,016 --> 00:49:39,411
И аз замръзнах и тогава
Чух стъпки

998
00:49:39,585 --> 00:49:42,892
слизайки по онези метални стълби.

999
00:49:43,067 --> 00:49:44,416
Издърпах главата си от ръцете си

1000
00:49:44,590 --> 00:49:47,941
и това го разбрах
те бяха твои.

1001
00:49:48,115 --> 00:49:51,423
Ти вървеше нагоре и надолу
тези стълби два пъти този ден.

1002
00:49:51,597 --> 00:49:53,599
Дори ме носиш
когато не мислех

1003
00:49:53,773 --> 00:49:56,863
че мога да го направя
повече.

1004
00:49:57,037 --> 00:50:01,302
Предполагам, че се надявах, че дори ако
те събориха този фар,

1005
00:50:01,476 --> 00:50:04,088
ти все още щеше да си бащата
който ще се грижи за мен.

1006
00:50:19,190 --> 00:50:20,800
трябва да призная,

1007
00:50:20,974 --> 00:50:23,020
отначало не повярвах
че Джаксън е сгоден.

1008
00:50:23,194 --> 00:50:25,022
Сега, не това
ти не си страхотен,

1009
00:50:25,196 --> 00:50:26,719
не ме разбирайте погрешно

1010
00:50:26,893 --> 00:50:29,113
Но се притеснявах, че е той
бъзикам се с теб,

1011
00:50:29,287 --> 00:50:31,941
но мога да му кажа наистина
харесва те,

1012
00:50:32,116 --> 00:50:34,074
и мога да ти кажа, че го харесваш,

1013
00:50:34,248 --> 00:50:36,903
и по-важното,
аз те харесвам

1014
00:50:37,077 --> 00:50:38,687
Ще бъдем сестри,

1015
00:50:38,861 --> 00:50:43,301
затова реших, че трябва да се срещнете
някои от моите приятели.

1016
00:50:46,695 --> 00:50:47,695
Имоджин Херон!

1017
00:50:49,829 --> 00:50:51,961
И на теб здравей.

1018
00:50:52,136 --> 00:50:53,963
Бил съм ти фен
от колежа.

1019
00:50:54,138 --> 00:50:55,182
О, хайде сега.

1020
00:50:55,356 --> 00:50:56,923
Толкова дълго ли съм?

1021
00:50:57,097 --> 00:51:00,492
Съжалявам, просто си
моята абсолютна героиня.

1022
00:51:00,666 --> 00:51:03,016
Куче с уши не започва
да опиша

1023
00:51:03,190 --> 00:51:04,559
състоянието на вашите книги
на моя рафт.

1024
00:51:04,583 --> 00:51:05,975
Добре обичан.

1025
00:51:06,150 --> 00:51:08,543
Много обичан.

1026
00:51:08,717 --> 00:51:11,851
Придобихме книгите на Имоджийн
за нашата електронна библиотека.

1027
00:51:12,025 --> 00:51:13,524
Джак каза, че си фен
и си помислих,

1028
00:51:13,548 --> 00:51:15,855
чакай малко,
Луна също е писател.

1029
00:51:16,029 --> 00:51:18,075
Тя е написала невероятна книга.

1030
00:51:18,249 --> 00:51:19,989
Чел ли си книгата ми?

1031
00:51:20,164 --> 00:51:21,339
Ами да, Джак ми го даде.

1032
00:51:21,513 --> 00:51:22,992
Не само че го прочетох,

1033
00:51:23,167 --> 00:51:25,125
но го добавям към
нашият издателски лист.

1034
00:51:25,299 --> 00:51:26,605
Ако желаете.

1035
00:51:26,779 --> 00:51:28,737
Добре дошъл в семейството.

1036
00:51:32,480 --> 00:51:34,000
Е, може би след статията
излиза

1037
00:51:34,047 --> 00:51:35,657
и нещата се уреждат
тук наоколо,

1038
00:51:35,831 --> 00:51:38,007
ще получите малко свободно време
за писане или среща, излизане.

1039
00:51:38,182 --> 00:51:39,400
Имайте някакво хоби.

1040
00:51:39,574 --> 00:51:41,098
Както и да е, вече обърнах
го надолу.

1041
00:51:41,272 --> 00:51:42,534
наистина ли

1042
00:51:44,101 --> 00:51:46,015
Е, все още е доста спретнат

1043
00:51:46,190 --> 00:51:48,017
че някой искаше
да го публикуваме.

1044
00:51:48,192 --> 00:51:49,889
Може би се проявявате.

1045
00:51:50,063 --> 00:51:51,586
О, кой се проявява?

1046
00:51:52,718 --> 00:51:53,718
здрасти

1047
00:51:53,762 --> 00:51:56,069
О, не е нищо.

1048
00:51:56,243 --> 00:51:58,376
Поузи ме запозна
на Имоджин Херон днес.

1049
00:51:58,550 --> 00:51:59,812
о!

1050
00:51:59,986 --> 00:52:01,553
Това е хубаво

1051
00:52:01,727 --> 00:52:05,034
да Тя е отличен писател
на местната история.

1052
00:52:05,209 --> 00:52:06,862
да

1053
00:52:07,036 --> 00:52:08,734
Тя ми е любимата.

1054
00:52:12,041 --> 00:52:15,958
29 април 1989 г. Телец.

1055
00:52:16,133 --> 00:52:18,918
Израснал тук в Едсън,
единствено дете.

1056
00:52:19,092 --> 00:52:23,966
Отидох на държавно училище,
почетен списък, истински умни панталони.

1057
00:52:24,141 --> 00:52:26,404
Ти беше капитан на
отборът по хокей на трева,

1058
00:52:26,578 --> 00:52:28,884
също и цялата конференция.

1059
00:52:29,058 --> 00:52:30,495
Ти си ходил в колеж в щата

1060
00:52:30,669 --> 00:52:33,933
където си търгувал с хокей
за историята.

1061
00:52:34,107 --> 00:52:37,328
Вашата идеална вечер навън
всъщност е една нощ в

1062
00:52:37,502 --> 00:52:39,460
играе табла и дворец,

1063
00:52:39,634 --> 00:52:42,289
като баща ти и неговите приятели
свикнал да играе.

1064
00:52:42,463 --> 00:52:46,293
Вашите фентъзи гости на вечеря биха
включват Елизабет 1,

1065
00:52:46,467 --> 00:52:48,295
- Мая Анджелу...
- да

1066
00:52:48,469 --> 00:52:51,559
Чарлз Дикенс,
Жак Кусто,

1067
00:52:51,733 --> 00:52:53,431
Елинор Рузвелт.

1068
00:52:53,605 --> 00:52:55,041
- А?
- Златна звезда.

1069
00:52:55,215 --> 00:52:56,956
Би било
двойна златна звезда

1070
00:52:57,130 --> 00:52:59,524
освен че липсваш
Имоджин Херон.

1071
00:52:59,698 --> 00:53:01,047
Ах! разбира се

1072
00:53:01,221 --> 00:53:02,875
Вашият любим историк.

1073
00:53:03,049 --> 00:53:04,268
Всъщност, направи това сребро.

1074
00:53:04,442 --> 00:53:05,269
Какво!?

1075
00:53:05,443 --> 00:53:06,879
За намеса.

1076
00:53:07,053 --> 00:53:08,552
Добре, хайде, твоята книга
не достига до никого

1077
00:53:08,576 --> 00:53:10,274
ако просто седи там
на купчина.

1078
00:53:10,448 --> 00:53:12,363
Както казах на Поузи,
нямам време

1079
00:53:12,537 --> 00:53:15,192
Вашето писане е толкова увлекателно
все пак, Луна.

1080
00:53:15,366 --> 00:53:18,238
Толкова е... Страхотен си
като Имоджин Херон.

1081
00:53:18,412 --> 00:53:19,848
Може би дори по-добре.

1082
00:53:20,022 --> 00:53:21,582
Дори не съм писал
последната глава.

1083
00:53:21,633 --> 00:53:23,153
Знаеш ли, имам някои идеи
за това.

1084
00:53:23,200 --> 00:53:24,897
Ами ако сте го използвали
като възможност

1085
00:53:25,071 --> 00:53:26,594
да говорим за настоящето.

1086
00:53:26,768 --> 00:53:29,293
За запазването на историята
за бъдещите поколения,

1087
00:53:29,467 --> 00:53:31,164
започвайки с почистване на океана.

1088
00:53:31,338 --> 00:53:33,447
Искам да кажа, че мога да ви представя
към бандата в Ocean Can.

1089
00:53:33,471 --> 00:53:35,124
Както казах, спри да се месиш.

1090
00:53:35,299 --> 00:53:36,996
добре аз просто...

1091
00:53:37,170 --> 00:53:39,041
Книгата може да почака.

1092
00:53:39,216 --> 00:53:40,652
Музеят е по-важен.

1093
00:53:40,826 --> 00:53:43,437
Но тя ти предлага
издателска сделка, Луна.

1094
00:53:43,611 --> 00:53:46,048
Ами ако книгата можеше да помогне за спасяването
музеят.

1095
00:53:46,223 --> 00:53:48,094
Ами ако дойдат хора
да посетите музей

1096
00:53:48,268 --> 00:53:50,923
който беше куриран от
автор на бестселъри, Луна Морели?

1097
00:53:51,097 --> 00:53:52,881
Настоявате ли за бронз?

1098
00:53:53,055 --> 00:53:54,535
хайде де!

1099
00:53:54,709 --> 00:53:57,016
Хайде просто да отидем да проверим
тази наблюдателна точка

1100
00:53:57,190 --> 00:53:58,844
които нашите бащи са създали.

1101
00:54:03,327 --> 00:54:05,894
уау красиво е

1102
00:54:06,068 --> 00:54:08,114
Не съм бил тук
в продължение на години.

1103
00:54:09,594 --> 00:54:11,509
Там, вижте къде
водата изглежда кафява?

1104
00:54:11,683 --> 00:54:13,293
да

1105
00:54:13,467 --> 00:54:15,507
Това е пясъчната ивица, където
Джеремая Смит щеше да почака.

1106
00:54:15,600 --> 00:54:19,995
Всички тези кораби си мислят това
сухопътен пират беше фар.

1107
00:54:20,169 --> 00:54:21,997
Е, стотици бяха спасени от
фара

1108
00:54:22,171 --> 00:54:24,217
който стоеше точно там.

1109
00:54:24,391 --> 00:54:26,001
Как намират пътя си сега?

1110
00:54:26,175 --> 00:54:29,266
аз не знам технология?

1111
00:54:29,440 --> 00:54:31,224
Надявам се да си доволен
със себе си.

1112
00:54:33,574 --> 00:54:35,968
Знаеш ли, това си мислех

1113
00:54:36,142 --> 00:54:37,883
не би трябвало да взимаш
толкова много бележки

1114
00:54:38,057 --> 00:54:40,625
ако преразказваш нещо
това всъщност се случи.

1115
00:54:40,799 --> 00:54:42,453
Не можем да направим много

1116
00:54:42,627 --> 00:54:47,632
за частите, които имаме
вече е измислено, но...

1117
00:54:47,806 --> 00:54:50,983
Луна Морели, ще се омъжиш ли за мен?

1118
00:54:51,157 --> 00:54:52,157
не си ли?

1119
00:54:52,289 --> 00:54:54,073
Направих и виж.

1120
00:54:54,247 --> 00:54:57,206
Вие всъщност нямате избор
сега трябва да кажеш „да“.

1121
00:54:57,381 --> 00:55:00,297
Добре тогава, да.

1122
00:55:48,214 --> 00:55:51,173
аз не съм аз не съм

1123
00:56:02,184 --> 00:56:04,273
Не знам защо не иска да опита
върху булчинската рокля.

1124
00:56:04,448 --> 00:56:06,450
Искам да кажа, ти отиде на всичко това
неприятности, Анджелина.

1125
00:56:06,624 --> 00:56:08,277
Мм-хм.

1126
00:56:08,452 --> 00:56:10,168
И наистина, нейната прислужница
трябва да е и тук.

1127
00:56:10,192 --> 00:56:11,779
Защото е годеж
парти не моята сватба.

1128
00:56:11,803 --> 00:56:14,066
И не, моята прислужница
няма нужда да е тук.

1129
00:56:14,240 --> 00:56:16,024
Особено не когато
Имам Анджелина.

1130
00:56:16,198 --> 00:56:19,158
Но каква е вредата в пробването
роклята, която Анджелина донесе?

1131
00:56:19,332 --> 00:56:20,744
Искам да кажа, че ще имате
да започне да мисли за това

1132
00:56:20,768 --> 00:56:22,466
в някакъв момент скоро.

1133
00:56:22,640 --> 00:56:25,120
На братовчед ми отне 12 седмици,
по-добре да сте подготвени.

1134
00:56:25,294 --> 00:56:27,035
о

1135
00:56:27,209 --> 00:56:28,491
Е, може би просто бих могъл да взема назаем
братовчед ти пак е тогава.

1136
00:56:28,515 --> 00:56:30,169
Не на моя часовник.

1137
00:56:30,343 --> 00:56:33,607
Моята красива дъщеря носи
нейната собствена булчинска рокля.

1138
00:56:33,781 --> 00:56:38,351
И ако е толкова красива
които Анджелина намери дори по-добри.

1139
00:56:38,525 --> 00:56:40,092
Изпреварваш се
от себе си.

1140
00:56:40,266 --> 00:56:42,070
Просто се опитваме да преминем
годежно парти.

1141
00:56:42,094 --> 00:56:44,052
Първото събитие в музея!

1142
00:56:44,226 --> 00:56:45,346
Мисля, че избрахме добри.

1143
00:56:45,489 --> 00:56:46,925
Маринованите шишчета,

1144
00:56:47,099 --> 00:56:48,729
малката риба и чипс
във вестника.

1145
00:56:48,753 --> 00:56:50,513
Смятате ли, че имаме нужда от повече
вегетариански опции?

1146
00:56:50,624 --> 00:56:52,887
Хората са толкова здравословни
тези дни.

1147
00:56:53,061 --> 00:56:55,499
Нямам търпение да пробвам
ананасът на скара.

1148
00:56:55,673 --> 00:56:57,109
Хайде, Лулу.

1149
00:56:57,283 --> 00:56:59,087
Просто опитайте роклята, докато
всички сме тук заедно

1150
00:56:59,111 --> 00:57:00,591
мамо

1151
00:57:00,765 --> 00:57:02,325
Само за две секунди,
тогава ще млъкна.

1152
00:57:06,379 --> 00:57:07,459
Добре, вижте силуета.

1153
00:57:11,558 --> 00:57:13,710
Изглежда, че съм по-близо до кацането
подкрепата на друг член на борда.

1154
00:57:13,734 --> 00:57:15,388
наистина ли

1155
00:57:15,562 --> 00:57:18,130
Представете си, ако мога да направя това
без гласа на татко.

1156
00:57:18,304 --> 00:57:20,543
Искам да кажа, той просто иска да запази
правейки нещата по абсолютно същия начин.

1157
00:57:20,567 --> 00:57:23,527
Той смята, че парите са единственото
причина за семейния бизнес,

1158
00:57:23,701 --> 00:57:25,398
не това, което ние като семейство
са направили

1159
00:57:25,572 --> 00:57:26,878
да направи света
по-добро място.

1160
00:57:27,052 --> 00:57:28,357
Добре, чакай.

1161
00:57:28,532 --> 00:57:29,683
Това за бъдещето ли е
на нашата компания

1162
00:57:29,707 --> 00:57:31,317
или това е за теб и татко?

1163
00:57:31,491 --> 00:57:33,406
Разбира се, става въпрос за бъдещето
на компанията.

1164
00:57:33,580 --> 00:57:35,234
- Добре.
- Така е.

1165
00:57:35,408 --> 00:57:36,409
Добре.

1166
00:57:37,541 --> 00:57:39,064
страхотно

1167
00:57:46,375 --> 00:57:47,420
о

1168
00:57:49,683 --> 00:57:52,120
Ако баща ти можеше
ще се видим сега

1169
00:57:57,386 --> 00:57:59,084
какво казах

1170
00:58:20,584 --> 00:58:23,021
Дължа ти извинение.

1171
00:58:23,195 --> 00:58:26,981
Мислех, че взимаш
предимство на дадена ситуация

1172
00:58:27,155 --> 00:58:29,984
но виждам, че е истинско.

1173
00:58:30,158 --> 00:58:32,944
Благодаря, татко, това...
това означава много.

1174
00:58:33,118 --> 00:58:34,989
Тя е много специална.

1175
00:58:35,163 --> 00:58:37,818
Може дори да преразгледам гласа си.

1176
00:58:37,992 --> 00:58:39,516
уау

1177
00:58:39,690 --> 00:58:42,606
Това е страхотно татко, благодаря ти.
Да, това е...

1178
00:58:49,438 --> 00:58:52,006
И така, утре...

1179
00:58:54,313 --> 00:58:55,836
Какво, не се чувстваш готов?

1180
00:58:56,010 --> 00:58:58,186
Не, не, не. аз мисля
страхотни сме

1181
00:58:58,360 --> 00:59:00,493
Мисля, че се справихме наистина добре
за по-малко от седмица.

1182
00:59:00,667 --> 00:59:03,583
Мислили ли сте някога за
кариера като профайлър на ФБР?

1183
00:59:03,757 --> 00:59:05,977
Мисля, че ще бъдеш наистина добър
при това.

1184
00:59:06,151 --> 00:59:09,197
Ако той попита,

1185
00:59:09,371 --> 00:59:12,810
какво ще кажете беше
моментът, в който разбра?

1186
00:59:12,984 --> 00:59:15,073
На което не можех да се спра
просто се срещам с теб?

1187
00:59:16,683 --> 00:59:21,470
Хм, нека помисля за това.

1188
00:59:21,645 --> 00:59:24,082
Ние елиминираме най-лошите избори,
помниш ли?

1189
00:59:24,256 --> 00:59:28,521
Като... добре, добре.

1190
00:59:28,695 --> 00:59:31,524
Не беше времето, когато изнасяше лекции
аз на рециклиране.

1191
00:59:34,092 --> 00:59:36,529
И не беше моментът
той организира нощ на омари.

1192
00:59:41,055 --> 00:59:44,406
Може да е бил сериал
на моменти

1193
00:59:44,581 --> 00:59:46,626
когато разбрах вида
на човек, който беше

1194
00:59:46,800 --> 00:59:50,587
и дължините, които щеше да направи
правилното нещо.

1195
00:59:53,285 --> 00:59:54,286
Твой ред.

1196
00:59:55,113 --> 00:59:56,113
ъъ...

1197
00:59:58,377 --> 01:00:00,901
Ще се свържа с вас
на този.

1198
01:00:01,075 --> 01:00:03,382
Кажете нещо.

1199
01:00:03,556 --> 01:00:06,341
Важното е, че сме на
същата страница, нали?

1200
01:00:06,515 --> 01:00:09,214
да Напълно.

1201
01:00:09,388 --> 01:00:12,173
Утре ще го забия.
обещавам

1202
01:00:25,447 --> 01:00:27,928
7 ноември 1987 г.
Запознах се чрез папараци.

1203
01:00:28,102 --> 01:00:30,104
отпуснете се Разбрахме това.

1204
01:00:34,152 --> 01:00:37,416
Хей, Луна и Джаксън.
Ела долу.

1205
01:00:37,590 --> 01:00:39,113
Какво имаме тук?

1206
01:00:39,287 --> 01:00:40,613
Това е Слънчогледи.
Това е нейното любимо място.

1207
01:00:40,637 --> 01:00:41,289
Бил ли си някога там?

1208
01:00:41,463 --> 01:00:42,813
нее

1209
01:00:42,987 --> 01:00:44,138
О, човече. аз говоря
най-добрата пица.

1210
01:00:44,162 --> 01:00:45,642
Искам да кажа, Нолан, трябва да ти кажа

1211
01:00:45,816 --> 01:00:47,948
имаше много пръскане
и плющене.

1212
01:00:48,122 --> 01:00:49,428
не е ли така

1213
01:00:50,168 --> 01:00:51,256
Размирник.

1214
01:00:51,430 --> 01:00:52,910
Агитатор.

1215
01:00:53,084 --> 01:00:54,607
Разбойник.

1216
01:00:54,781 --> 01:00:57,088
Вие официално ставате
другата му половина.

1217
01:00:57,262 --> 01:00:59,003
Хората имат грешна представа
за него.

1218
01:00:59,177 --> 01:01:03,181
Да, той е боец.
Той е едно от добрите момчета.

1219
01:01:05,270 --> 01:01:06,510
Не го смятам за известен.

1220
01:01:06,663 --> 01:01:08,621
Мисля за него като
моят най-добър приятел.

1221
01:01:14,192 --> 01:01:16,020
И така, това е всичко?

1222
01:01:16,194 --> 01:01:17,891
И след това малко.

1223
01:01:18,065 --> 01:01:19,086
Много съм щастлива
за вас момчета.

1224
01:01:19,110 --> 01:01:20,459
благодаря

1225
01:01:20,633 --> 01:01:21,654
И това ще излезе
този уикенд?

1226
01:01:21,678 --> 01:01:23,114
Всичко е наред.

1227
01:01:23,288 --> 01:01:24,942
Моят редактор има последната дума,
разбира се

1228
01:01:25,116 --> 01:01:26,639
разбира се

1229
01:01:26,813 --> 01:01:27,640
Е, не се колебайте да наминете
годежното парти.

1230
01:01:27,814 --> 01:01:29,598
Разбира се. Ако съм в района.

1231
01:01:29,773 --> 01:01:33,907
Хей, каквото и да е станало
с твоето писане?

1232
01:01:34,081 --> 01:01:36,301
Спомням си първата глава
на книга или нещо подобно.

1233
01:01:36,475 --> 01:01:40,000
Нехудожествена литература, но усетена
много прилича на фантастика.

1234
01:01:40,174 --> 01:01:41,480
Ти беше наистина добър.

1235
01:01:41,654 --> 01:01:43,961
Най-добрият в нашия клас.

1236
01:01:44,135 --> 01:01:45,614
Така и не го завърших.

1237
01:01:45,789 --> 01:01:46,920
срам

1238
01:01:47,094 --> 01:01:48,661
Наистина имаше нещо.

1239
01:01:52,143 --> 01:01:53,797
казах ти така

1240
01:01:58,366 --> 01:01:59,672
Успях!

1241
01:02:01,456 --> 01:02:02,936
- Разбрахме това.
- Направи го.

1242
01:02:14,513 --> 01:02:15,513
Изглеждаш страхотно

1243
01:02:15,557 --> 01:02:17,429
о благодаря

1244
01:02:17,603 --> 01:02:19,170
Излязохте докрай.

1245
01:02:19,344 --> 01:02:23,478
Да добре, знаеш ли,
специален повод.

1246
01:02:23,652 --> 01:02:25,002
да видим

1247
01:02:25,176 --> 01:02:26,917
Обадих се на майка ти за съвет.

1248
01:02:27,091 --> 01:02:31,051
Имаме аранчини, пилешки пържоли.

1249
01:02:31,225 --> 01:02:32,836
Обадихте се на майка ми?

1250
01:02:33,010 --> 01:02:35,250
Да, мисля, че тя има всичко
меню, запомнено наизуст.

1251
01:02:35,360 --> 01:02:37,405
Обзалагам се, че го прави.

1252
01:02:37,579 --> 01:02:41,322
Това беше хубаво, по-рано.

1253
01:02:41,496 --> 01:02:43,716
Да, беше.

1254
01:02:43,890 --> 01:02:46,260
Знаеш ли, това беше единственото интервю
с пресата, която някога съм харесвал.

1255
01:02:46,284 --> 01:02:48,634
Бяхте доста убедителен.

1256
01:02:48,808 --> 01:02:50,984
виждаш ли Ученето се отплаща.

1257
01:02:51,158 --> 01:02:53,944
Да, но наистина ли ни трябваше
всички тези бележки?

1258
01:02:54,118 --> 01:02:57,948
Е, те ни накараха да започнем.

1259
01:02:58,122 --> 01:03:02,430
Разбира се, всичко беше актьорство,
както ти каза. нали

1260
01:03:05,346 --> 01:03:07,044
Да, точно така.

1261
01:03:08,088 --> 01:03:11,570
Хм... Как да направим това?

1262
01:03:14,181 --> 01:03:17,271
Може би не трябва да слагаме твърде много
обмисли го.

1263
01:03:17,445 --> 01:03:19,012
да

1264
01:03:19,186 --> 01:03:21,014
Нека бъдем прости.

1265
01:03:21,188 --> 01:03:22,755
Простото е добро.

1266
01:03:24,148 --> 01:03:25,453
По-лесно се помни.

1267
01:03:27,151 --> 01:03:29,980
Не че можем да забравим, нали?

1268
01:03:30,154 --> 01:03:31,198
вярно

1269
01:03:31,372 --> 01:03:35,594
И така, кой трябва да инициира?

1270
01:03:35,768 --> 01:03:37,857
Боже, никога не съм слагал толкова много
мисъл в това.

1271
01:03:38,031 --> 01:03:39,337
знаеш какво

1272
01:03:39,511 --> 01:03:40,831
Мисля, че вероятно би трябвало
бъди ти.

1273
01:03:40,947 --> 01:03:42,644
Само защото, ако го направя
раздялата,

1274
01:03:42,819 --> 01:03:44,646
всеки ще си помисли
че съм тъпак.

1275
01:03:44,821 --> 01:03:47,954
да Раздялата, да.

1276
01:03:48,128 --> 01:03:51,653
Всичко трябва да съм аз, защото
неща, които са важни за мен

1277
01:03:51,828 --> 01:03:53,873
просто не изглеждат важни
към вас.

1278
01:03:54,047 --> 01:03:55,396
да

1279
01:03:55,570 --> 01:03:57,311
Толкова умно.

1280
01:03:57,485 --> 01:03:59,096
Затова те обичам.

1281
01:04:00,619 --> 01:04:04,101
Така че може би ще го направим една седмица
след излизането на статията?

1282
01:04:04,275 --> 01:04:06,059
Знаеш ли, можеш да кажеш
нещо като

1283
01:04:06,233 --> 01:04:09,236
да го видя в печат беше голямо
проверка на реалността или...

1284
01:04:09,410 --> 01:04:10,759
Разбира се.

1285
01:04:12,152 --> 01:04:13,937
Луна: Не мога да направя това,
Анджелина.

1286
01:04:14,111 --> 01:04:15,503
Хайде, толкова сме близо.

1287
01:04:15,677 --> 01:04:17,157
Толкова близо до какво?

1288
01:04:17,331 --> 01:04:18,931
За да убеди всички хора
ме интересува

1289
01:04:19,029 --> 01:04:20,944
че съм влюбен в някого
Едва ли знам?

1290
01:04:21,118 --> 01:04:22,859
Вие убедихте Нолан Елиас.

1291
01:04:23,033 --> 01:04:24,251
Току що се обади.

1292
01:04:24,425 --> 01:04:25,992
Редакторът му харесва историята
толкова много,

1293
01:04:26,166 --> 01:04:28,255
той иска да го отпечата
тази събота.

1294
01:04:28,429 --> 01:04:30,388
И тогава какво?

1295
01:04:30,562 --> 01:04:33,913
Не искаш да свършва.

1296
01:04:34,087 --> 01:04:34,827
Ти го обичаш.

1297
01:04:35,001 --> 01:04:36,220
не

1298
01:04:37,177 --> 01:04:43,227
Мислех, че има нещо,
може би... сгреших.

1299
01:04:43,401 --> 01:04:45,882
Фалшифицирайте се, но бъдете предупредени,
никога няма да успееш.

1300
01:04:46,056 --> 01:04:50,190
Луна, не, съжалявам.
Всичко това беше моя идея.

1301
01:04:50,364 --> 01:04:51,931
Опитвах се да си представя
по-добър начин за-

1302
01:04:52,105 --> 01:04:56,544
Не. Приех го, защото
Пука ми за това място.

1303
01:04:59,504 --> 01:05:00,766
И все още го правя.

1304
01:05:15,215 --> 01:05:16,913
Джак какво правиш
тук навън?

1305
01:05:17,087 --> 01:05:19,872
Ще закъснееш
за вашето собствено парти.

1306
01:05:20,046 --> 01:05:21,458
Били ли сте някога на ръба
за сключване на сделка

1307
01:05:21,482 --> 01:05:23,093
че сте работили
наистина трудно

1308
01:05:23,267 --> 01:05:25,530
и тогава изведнъж
просто не се чувства добре?

1309
01:05:25,704 --> 01:05:27,053
Да, и ти искаш да се изтеглиш

1310
01:05:27,227 --> 01:05:28,465
но се чувстваш като
стана ли лично?

1311
01:05:28,489 --> 01:05:29,489
точно така

1312
01:05:29,577 --> 01:05:31,579
Не е... лично.

1313
01:05:31,753 --> 01:05:33,973
Все още е бизнес Джак,
винаги е бизнес.

1314
01:05:34,147 --> 01:05:35,932
Не знам, Поузи.

1315
01:05:36,106 --> 01:05:39,326
Искам да кажа, този се чувства като
проряза направо в сърцевината ми.

1316
01:05:39,500 --> 01:05:42,373
Добре, чакай, ние ли сме, хм,
говорим ли още

1317
01:05:42,547 --> 01:05:46,986
за момчетата от Ocean Can?

1318
01:05:47,160 --> 01:05:49,075
Не мога да те лъжа повече.

1319
01:05:51,599 --> 01:05:53,906
Луна и аз не сме сгодени.

1320
01:05:54,080 --> 01:05:55,560
Току-що я срещнах долу на доковете

1321
01:05:55,734 --> 01:05:57,518
и тя случайно ме сложи
в нейния бюлетин

1322
01:05:57,692 --> 01:05:59,583
и тогава, когато татко каза това
нямаше да гласува за мен

1323
01:05:59,607 --> 01:06:01,914
Грабнах възможността
за да му докажа, че греши,

1324
01:06:02,088 --> 01:06:04,177
освен сега той мисли
че сме истинска двойка.

1325
01:06:04,351 --> 01:06:06,832
Джаксън Валънтайн, ти не го направи.

1326
01:06:07,006 --> 01:06:11,184
Да си играем със сърцата си
би ли изглеждал като семеен човек?

1327
01:06:11,358 --> 01:06:13,708
Значи ще те гласуваме в борда?

1328
01:06:15,710 --> 01:06:18,235
Гласуването трябваше да бъдеш
притеснението беше мое.

1329
01:06:18,409 --> 01:06:21,020
Радвам се, че реших
да не те подкрепям.

1330
01:06:21,194 --> 01:06:23,501
Трябва да помисля
бъдещето, Джак.

1331
01:06:23,675 --> 01:06:26,069
Имам нужда компанията да е стабилна.

1332
01:06:28,201 --> 01:06:31,988
Трябва да помисля какво е
най-доброто за моето семейство и за мен.

1333
01:06:32,162 --> 01:06:35,121
Семейството, което всъщност нямам
беше част от дълго време.

1334
01:06:36,993 --> 01:06:40,083
Наистина съжалявам, Поузи.

1335
01:06:40,257 --> 01:06:41,998
Мисля, че си прав за мен.

1336
01:06:42,172 --> 01:06:45,175
Обикновено съм.

1337
01:06:45,349 --> 01:06:48,265
Интересува ме повече да бъда
правилно, отколкото да правиш правилно.

1338
01:06:48,439 --> 01:06:50,049
Просто познавам теб и татко,

1339
01:06:50,223 --> 01:06:55,315
и ако и двамата искахте,
ти... знаеш.

1340
01:06:55,489 --> 01:06:58,449
Да, знам, но
сложно е и...

1341
01:07:02,757 --> 01:07:05,151
В живота има повече от
да си на борда, нали?

1342
01:07:05,325 --> 01:07:07,284
И ако искам да преследвам
седалката на дъската

1343
01:07:07,458 --> 01:07:11,201
тогава мога да намеря честен начин.

1344
01:07:11,375 --> 01:07:15,161
Хей, колко си струва?

1345
01:07:15,335 --> 01:07:17,468
Може просто да си се олюлял
моят глас.

1346
01:07:19,165 --> 01:07:21,080
Животът започва, нали?

1347
01:07:22,081 --> 01:07:23,081
благодаря

1348
01:07:23,126 --> 01:07:24,127
Звучи чудесно.

1349
01:07:24,301 --> 01:07:26,042
Освен че има само един проблем.

1350
01:07:26,999 --> 01:07:28,696
Ти си влюбен в нея.

1351
01:07:54,374 --> 01:07:55,636
Не, благодаря.

1352
01:08:00,641 --> 01:08:02,208
мамо...

1353
01:08:02,382 --> 01:08:04,863
Опитвали ли сте ролатините?
За него трябва да умреш!

1354
01:08:05,037 --> 01:08:07,039
Обичам, когато вземат
кожата на патладжана.

1355
01:08:07,213 --> 01:08:08,954
О, нали?

1356
01:08:09,128 --> 01:08:10,695
Скъпи, няма ли да ядеш?

1357
01:08:10,869 --> 01:08:13,393
Това е твоята голяма нощ,
имате нужда от вашата енергия.

1358
01:08:13,567 --> 01:08:16,353
Ще ям по-късно. мамо
Имам нужда от вашата помощ.

1359
01:08:16,527 --> 01:08:18,268
Помощ с какво?
Изглеждаш перфектно.

1360
01:08:18,442 --> 01:08:20,400
Казах ти, това беше роклята.

1361
01:08:20,574 --> 01:08:23,273
И двамата знаем, че не съм
трябваше да е тук.

1362
01:08:25,101 --> 01:08:28,843
Скъпа, ти заслужаваш да си тук
колкото всеки.

1363
01:08:29,017 --> 01:08:30,541
мамо

1364
01:08:31,716 --> 01:08:34,371
О, здравей! здрасти здрасти

1365
01:08:34,545 --> 01:08:36,068
Всъщност не мога да говоря с теб.

1366
01:08:36,242 --> 01:08:37,983
Луна, моля те. Просто исках
да кажа аз...

1367
01:08:38,157 --> 01:08:40,159
Хей, мога ли да говоря с теб?
за нещо?

1368
01:08:45,208 --> 01:08:46,528
Аз... трябва да кажа
ти нещо.

1369
01:08:46,600 --> 01:08:48,950
И аз също. Не мога да направя това.

1370
01:08:49,125 --> 01:08:50,822
Вярват ни.

1371
01:08:50,996 --> 01:08:54,652
Не само ни вярват
но вярват в нас.

1372
01:08:54,826 --> 01:08:57,916
Всички искат много, много силно
за да сме щастливи.

1373
01:08:58,090 --> 01:09:00,788
Те ще бъдат
толкова разочарован.

1374
01:09:00,962 --> 01:09:03,748
Ами ако е вярно, като истинско.

1375
01:09:05,532 --> 01:09:08,100
какво говориш
Това е лудост.

1376
01:09:08,274 --> 01:09:09,928
Дали обаче? Наистина ли е
толкова луд?

1377
01:09:10,102 --> 01:09:13,018
Искам да кажа, ние, ние сме били
прекарвайки цялото това време заедно

1378
01:09:13,192 --> 01:09:15,716
и ти си много специален човек
към мен.

1379
01:09:18,502 --> 01:09:20,417
Не можете да започнете връзка
основан на лъжа.

1380
01:09:20,591 --> 01:09:22,810
Това е грешно, това не е истинско.

1381
01:09:22,984 --> 01:09:25,552
Чувствам се доста истинско за мен.

1382
01:09:25,726 --> 01:09:26,945
Това го прави.

1383
01:09:27,119 --> 01:09:28,399
И можем да се върнем там

1384
01:09:28,512 --> 01:09:30,253
и можем да ги имаме
празнувайте ни

1385
01:09:30,427 --> 01:09:32,907
и всичко, което сме и
те не биха били по-мъдри.

1386
01:09:33,081 --> 01:09:34,909
о

1387
01:09:35,083 --> 01:09:37,173
Не е ли удобно.

1388
01:09:37,347 --> 01:09:40,524
Празнувайте това трябваше да ни,

1389
01:09:40,698 --> 01:09:44,136
а не отпадъци
това страхотно парти, а?

1390
01:09:45,659 --> 01:09:46,660
Луна.

1391
01:09:47,226 --> 01:09:48,880
Луна, мисля, че си
недоразумение.

1392
01:09:49,054 --> 01:09:52,231
Както майка ти би казала,
отнема човек да го познава, нали?

1393
01:09:52,405 --> 01:09:54,451
Някой влюбен.

1394
01:09:54,625 --> 01:09:59,151
Вие двамата и
аз и майка ти.

1395
01:09:59,325 --> 01:10:01,205
Знаеш ли, Доминик, мисля
тя просто е без думи

1396
01:10:01,371 --> 01:10:02,435
защото всичко е толкова специално.

1397
01:10:02,459 --> 01:10:05,549
Не, съжалявам.

1398
01:10:05,723 --> 01:10:07,942
не

1399
01:10:13,383 --> 01:10:14,384
Не е това, което си мислите.

1400
01:10:14,558 --> 01:10:16,951
Наистина. Не е това, което си мислите.

1401
01:10:17,125 --> 01:10:19,171
Не сме сгодени.

1402
01:10:20,564 --> 01:10:22,087
Никога не сме били.

1403
01:10:22,261 --> 01:10:24,220
Исках да ти кажа.

1404
01:10:25,656 --> 01:10:28,920
Баща ми ми се довери
с това място.

1405
01:10:29,094 --> 01:10:31,488
Просто исках да го накарам да се гордее.

1406
01:10:34,230 --> 01:10:37,363
Не мисля, че би се гордял
от мен точно сега.

1407
01:10:37,537 --> 01:10:42,238
Така не се спестява
потъващ кораб.

1408
01:10:44,109 --> 01:10:45,284
мамо

1409
01:10:55,816 --> 01:10:57,209
Джак.

1410
01:10:58,210 --> 01:11:01,866
Джаксън. хайде де!

1411
01:11:02,040 --> 01:11:03,147
Не си й казал
как се чувстваш

1412
01:11:03,171 --> 01:11:04,999
Разбира се, че й казах.

1413
01:11:05,173 --> 01:11:06,533
Тя не искаше да го чуе,
Поузи.

1414
01:11:06,653 --> 01:11:08,438
Е, това е доста непростимо,
ти знаеш.

1415
01:11:08,612 --> 01:11:10,091
Фалшива връзка
с някого

1416
01:11:10,266 --> 01:11:12,920
само за да те гласуват
върху дъската.

1417
01:11:13,094 --> 01:11:15,053
Може би просто й трябва малко време.

1418
01:11:20,188 --> 01:11:21,188
Луна.

1419
01:11:24,062 --> 01:11:25,368
Значи беше бизнес сделка?

1420
01:11:25,542 --> 01:11:26,891
не

1421
01:11:27,065 --> 01:11:28,980
Не, това, което ти казах там
беше вярно.

1422
01:11:29,154 --> 01:11:31,306
Искам да кажа, да, започна като
начин да ме вкараш на борда

1423
01:11:31,330 --> 01:11:32,568
но тогава те опознах
и...

1424
01:11:32,592 --> 01:11:34,420
И без значение как се чувстваш,

1425
01:11:34,594 --> 01:11:37,075
все още не си направи труда
да ми кажеш цялата истина.

1426
01:11:37,249 --> 01:11:39,530
Беше по-удобно да
формализираме годежа си тази вечер

1427
01:11:39,643 --> 01:11:41,340
точно навреме за дъската
да гласувам,

1428
01:11:41,514 --> 01:11:44,996
вместо да направим истински купон
когато му дойде времето.

1429
01:11:45,170 --> 01:11:47,651
Искахте да сте в крак
шарада.

1430
01:11:47,825 --> 01:11:50,697
Не бях единственият, който се преструваше
за моя лична изгода.

1431
01:11:50,871 --> 01:11:53,613
Не го правех за себе си,
Правех го за баща ми.

1432
01:11:53,787 --> 01:11:55,963
За баща ти?
Това е доста удобно.

1433
01:11:56,137 --> 01:11:57,680
Казваш, че искаш да бъдеш
верен на историята,

1434
01:11:57,704 --> 01:12:00,577
но истината е
заседнал си в миналото.

1435
01:12:00,751 --> 01:12:03,101
Държиш се като
ти ме подкрепяш,

1436
01:12:03,275 --> 01:12:05,625
сякаш те е грижа за това място.

1437
01:12:05,799 --> 01:12:08,541
През цялото това време просто бяхте
примами ме в егоистичния си план

1438
01:12:08,715 --> 01:12:10,238
за да осигурите собствен просперитет.

1439
01:12:10,413 --> 01:12:13,329
знаеш ли кой си
Джеремая Смит.

1440
01:12:13,503 --> 01:12:16,157
Джеремая, Джеремая Смит?
хайде

1441
01:12:16,332 --> 01:12:19,160
Аз... Никога, никога
намерението ми да те нараня

1442
01:12:19,335 --> 01:12:21,337
или вашия бизнес, обещавам.

1443
01:12:21,511 --> 01:12:23,469
Не, точно така.

1444
01:12:23,643 --> 01:12:26,951
Защото без да видя как
късметлия си, че имаш такъв,

1445
01:12:27,125 --> 01:12:29,649
спестяваш всички нараняващи неща
за баща ти.

1446
01:12:46,187 --> 01:12:48,146
Гласова поща: Имате такава
гласово съобщение.

1447
01:12:48,320 --> 01:12:50,670
Луна Морели, това е
вашето последно известие

1448
01:12:50,844 --> 01:12:54,108
преди да предприемем съдебни действия
срещу вас.

1449
01:13:38,544 --> 01:13:42,200
здрасти Има някой тук
да те видя.

1450
01:13:43,419 --> 01:13:44,744
Не мисля, че сърцето ми
може да вземе...

1451
01:13:44,768 --> 01:13:46,291
Не той.

1452
01:13:53,080 --> 01:13:56,040
ела тук всичко е наред

1453
01:14:04,352 --> 01:14:06,050
Знаеш ли, един от тези дни

1454
01:14:06,224 --> 01:14:10,141
Ще се радвам, ако ми кажеш
повече за него.

1455
01:14:10,315 --> 01:14:12,926
Не се опитвам да го заместя,

1456
01:14:13,100 --> 01:14:16,887
но знаейки кой е той
ще ми помогне да разбера кой си.

1457
01:14:17,061 --> 01:14:20,412
История, нали?

1458
01:14:20,586 --> 01:14:21,892
Сега познаваш майка си.

1459
01:14:22,066 --> 01:14:24,024
Тя ме очаква.

1460
01:14:24,198 --> 01:14:28,246
Така че, разбира се, тя ще бъде
малко разстроен за около минута.

1461
01:14:28,420 --> 01:14:30,683
Не приемайте не за отговор.

1462
01:14:33,381 --> 01:14:34,426
добре

1463
01:14:50,355 --> 01:14:51,835
мамо

1464
01:14:52,009 --> 01:14:53,649
Не знам дали да получа
минестроне

1465
01:14:53,706 --> 01:14:55,403
или италианската сватбена супа.

1466
01:14:55,578 --> 01:14:56,840
Не искам да бъда прекалено пълен

1467
01:14:57,014 --> 01:14:58,295
защото ще получа
жироскопа...

1468
01:14:58,319 --> 01:14:59,439
Мамо, спри да говориш за храна.

1469
01:14:59,582 --> 01:15:00,582
Не мога да спра.

1470
01:15:00,713 --> 01:15:02,367
За това си говорим.

1471
01:15:02,541 --> 01:15:04,501
Защо не можем просто да бъдем редовни
майка и дъщеря

1472
01:15:04,543 --> 01:15:07,111
и говорим за нормални неща?

1473
01:15:07,285 --> 01:15:08,982
Защо винаги е храна,
храна, храна?

1474
01:15:09,156 --> 01:15:11,071
Защото само това е останало
да говорим за.

1475
01:15:11,245 --> 01:15:13,552
Всичко останало
е зона, забранена за полети.

1476
01:15:13,726 --> 01:15:15,182
Не искаш да говориш за
баща ти,

1477
01:15:15,206 --> 01:15:16,400
не искаш да говориш
за мен и Дом,

1478
01:15:16,424 --> 01:15:18,905
не искаш да говориш.

1479
01:15:19,079 --> 01:15:20,690
Но трябва да ядеш, нали?

1480
01:15:24,041 --> 01:15:25,912
Боже мой

1481
01:15:26,086 --> 01:15:27,914
Никога не съм го мислил така.

1482
01:15:28,088 --> 01:15:31,004
Когато не е останало нищо,
има храна.

1483
01:15:38,229 --> 01:15:44,975
Не го забравям,
но трябваше да продължа.

1484
01:15:45,149 --> 01:15:47,978
И те замразих заради това.

1485
01:15:48,152 --> 01:15:50,894
И може би съм мислил с теб
женитба,

1486
01:15:51,068 --> 01:15:53,331
можем да прекратим дълбокото замразяване.

1487
01:15:53,505 --> 01:15:57,161
Мамо, просто трябваше
да е за една седмица.

1488
01:15:57,335 --> 01:15:58,975
Дори не трябваше
да знам за това

1489
01:15:59,119 --> 01:16:00,991
до кога...

1490
01:16:01,165 --> 01:16:03,515
Мога да ти обясня всичко.

1491
01:16:03,689 --> 01:16:06,344
Опитахте се да го обясните, но
Не исках да ти повярвам.

1492
01:16:06,518 --> 01:16:10,087
Бутнах те, защото ни исках
да бъдем като едно време.

1493
01:16:12,611 --> 01:16:15,745
И така, най-накрая можех да кажа „да“.

1494
01:16:18,051 --> 01:16:20,532
От една година ме пита.

1495
01:16:20,706 --> 01:16:22,506
Мислеше, че джигът е готов
когато се натъкна на теб

1496
01:16:22,578 --> 01:16:27,017
извън магазина за бижута.

1497
01:16:27,191 --> 01:16:31,021
Но не мога да приема
ако не сте на борда.

1498
01:16:32,326 --> 01:16:34,024
О, мамо.

1499
01:16:37,027 --> 01:16:38,942
Разбира се, че съм на борда.

1500
01:16:41,248 --> 01:16:43,033
това е чудесно

1501
01:16:46,210 --> 01:16:49,605
Много съжалявам, мамо.

1502
01:16:49,779 --> 01:16:54,131
Съжалявам, че го направих толкова трудно
за да продължиш напред.

1503
01:16:54,305 --> 01:16:58,918
Съжалявам, че се преструвах
музеят беше добре.

1504
01:16:59,092 --> 01:17:00,877
За това, че се прави на сгоден.

1505
01:17:01,051 --> 01:17:05,055
Много съжалявам, че се преструвах
да си влюбен.

1506
01:17:05,229 --> 01:17:09,886
Ще приема твоето извинение,
за всички освен един.

1507
01:17:10,060 --> 01:17:15,065
Познавам те и знам
ти не се преструваше.

1508
01:17:16,414 --> 01:17:18,851
Всичко е грешно.

1509
01:17:19,025 --> 01:17:21,375
Той е привилегирован, той е егоист.

1510
01:17:21,549 --> 01:17:23,900
Аргументативен.

1511
01:17:24,074 --> 01:17:26,076
Никога след милиони години

1512
01:17:26,250 --> 01:17:30,820
бих ли довел Джаксън Валънтайн
у дома, за да се срещна с татко.

1513
01:17:30,994 --> 01:17:33,126
сигурен ли си в това

1514
01:17:36,434 --> 01:17:38,741
Искам да ти покажа нещо.

1515
01:17:50,056 --> 01:17:51,884
Но вече ги нямаше.

1516
01:17:52,058 --> 01:17:53,886
Как разбра, че е там?

1517
01:17:54,060 --> 01:17:56,889
Казах ти, добър съм
пазене на тайни.

1518
01:17:57,063 --> 01:18:00,023
Трябваше да го запазя за
когато вървяхте по пътеката.

1519
01:18:03,983 --> 01:18:07,465
„Значи това е.
Вашият голям ден.

1520
01:18:07,639 --> 01:18:09,815
„Ако четете това,

1521
01:18:09,989 --> 01:18:12,818
„това означава, че не съм там
лично ще ви преведе по пътеката

1522
01:18:12,992 --> 01:18:15,168
„Бих дал всичко
да те видя точно сега.

1523
01:18:15,342 --> 01:18:18,563
„Изглеждаш красива.

1524
01:18:18,737 --> 01:18:20,696
„Сега обичам огърлицата ти“

1525
01:18:20,870 --> 01:18:23,151
„но се надявам, че си разменил своя
корабна висулка само за днес."

1526
01:18:25,352 --> 01:18:27,156
„Надявам се, че когато получите
до края на тази пътека,

1527
01:18:27,180 --> 01:18:30,531
"гледаш някого
който изважда най-доброто от теб.

1528
01:18:30,706 --> 01:18:32,577
"Някой, който те кара да се смееш,

1529
01:18:32,751 --> 01:18:35,623
„който ти помага да носиш всичко
тези ръждясали стари артефакти.

1530
01:18:35,798 --> 01:18:39,062
"Какъвто баща, такава дъщеря,
нали?

1531
01:18:39,236 --> 01:18:44,850
„Някой знае какво чудо
ти си и подкрепяш мечтата си,

1532
01:18:45,024 --> 01:18:47,157
"защото единственото нещо, което питам,

1533
01:18:47,331 --> 01:18:49,812
"това ли е днес и всеки ден,

1534
01:18:49,986 --> 01:18:51,596
„щастлива си.

1535
01:18:51,770 --> 01:18:54,294
„Следвай сърцето си.

1536
01:18:54,468 --> 01:18:56,577
„Прави нещата, които те правят
чувствам се развълнуван, че съм тук

1537
01:18:56,601 --> 01:18:58,995
"на тази невероятна планета.

1538
01:18:59,169 --> 01:19:03,477
„И обещавам ти, винаги ще бъде така
ще те отведе до съкровището."

1539
01:19:03,651 --> 01:19:06,045
— С обич, татко.

1540
01:19:06,219 --> 01:19:07,220
татко

1541
01:19:09,092 --> 01:19:10,092
ела тук

1542
01:19:16,099 --> 01:19:17,927
аз те обичам аз те обичам

1543
01:19:48,131 --> 01:19:50,133
Това току-що пристигна за вас.

1544
01:19:51,351 --> 01:19:52,396
благодаря

1545
01:20:19,162 --> 01:20:21,599
Баща ми искаше само за мен
да бъде щастлив.

1546
01:20:21,773 --> 01:20:27,039
Чувствам се ужасно, защото
не съм бил.

1547
01:20:27,213 --> 01:20:30,869
Не за дълго време.

1548
01:20:31,043 --> 01:20:32,871
Откакто спрях да пиша,

1549
01:20:33,045 --> 01:20:37,441
когато музеят започна да взема
отнема все повече и повече от времето ми.

1550
01:20:37,615 --> 01:20:41,706
има нещо друго
Не съм виждал.

1551
01:20:46,276 --> 01:20:49,148
Винаги си бил
истинската прислужница.

1552
01:20:49,322 --> 01:20:52,369
Не само за мен.

1553
01:20:52,543 --> 01:20:55,241
Но за Морския музей.

1554
01:20:55,415 --> 01:20:57,591
Никога не сте фалшифицирали
нещо за вашата страст

1555
01:20:57,765 --> 01:21:00,116
за музея на баща ми.

1556
01:21:02,770 --> 01:21:05,730
За вашия музей.

1557
01:21:12,171 --> 01:21:13,869
Ако ще свърша
тази последна глава

1558
01:21:14,043 --> 01:21:16,175
и да го върна на моя издател,

1559
01:21:16,349 --> 01:21:19,483
Ще ми трябва много
повече време за писане.

1560
01:21:19,657 --> 01:21:21,050
Луна...

1561
01:21:21,224 --> 01:21:23,182
Надявам се да дойдеш
на моето книжно събитие.

1562
01:21:25,054 --> 01:21:28,187
Е, всъщност си мил
да го управлявате.

1563
01:21:28,361 --> 01:21:30,233
Ако сте готови.

1564
01:21:30,407 --> 01:21:32,322
да да

1565
01:21:32,496 --> 01:21:33,497
да

1566
01:21:36,195 --> 01:21:38,154
Ние се проявяваме.

1567
01:22:00,045 --> 01:22:02,482
Не мисля, че някога съм
видях те така.

1568
01:22:02,656 --> 01:22:05,007
Защо просто не й се обадиш?

1569
01:22:05,181 --> 01:22:07,835
аз не мога Това е тотално обратен ефект.

1570
01:22:08,010 --> 01:22:09,837
Всички ме мразят.

1571
01:22:10,012 --> 01:22:12,623
Това... този журналист няма да го направи
дори вече пиши за мен.

1572
01:22:12,797 --> 01:22:18,194
Мислех, че каза, че искаш
да правиш правилно, а не да бъдеш прав.

1573
01:22:34,123 --> 01:22:35,602
Ей, татко.

1574
01:22:37,387 --> 01:22:40,433
И така, виж, докато не срещнах Луна

1575
01:22:40,607 --> 01:22:43,088
така и не разбрах
значението на наследството.

1576
01:22:43,262 --> 01:22:46,048
Като нашия семеен бизнес.

1577
01:22:46,222 --> 01:22:48,920
Реших да се откажа
на седалката на борда.

1578
01:22:49,094 --> 01:22:51,923
Да, имам други идеи
което искам да преследвам

1579
01:22:52,097 --> 01:22:53,533
и може да направя
страничната компания

1580
01:22:53,707 --> 01:22:56,928
повече отпред и в центъра
нещо такова.

1581
01:22:57,102 --> 01:22:58,799
Оценявам това.

1582
01:23:01,237 --> 01:23:06,459
Въпросът е, че може и да имам
те подкрепи накрая.

1583
01:23:06,633 --> 01:23:09,593
Наблюдавах те,
и разбрах дали мога да почувствам

1584
01:23:09,767 --> 01:23:12,422
дори наполовина толкова страстно
както правиш

1585
01:23:12,596 --> 01:23:14,859
за нещата, в които вярваш

1586
01:23:15,033 --> 01:23:18,123
тогава добре, може би най-долната линия
не е толкова важно.

1587
01:23:18,297 --> 01:23:20,517
Нещата вървят достатъчно добре

1588
01:23:20,691 --> 01:23:22,910
че може би е време да помислим
като в старите дни.

1589
01:23:23,085 --> 01:23:25,478
Като с фара.

1590
01:23:25,652 --> 01:23:28,133
Ето какво обаче.

1591
01:23:28,307 --> 01:23:31,049
Винаги си представял своите идеи
преди всичко друго,

1592
01:23:31,223 --> 01:23:33,182
и на моменти ви е коствало.

1593
01:23:33,356 --> 01:23:34,922
аз знам

1594
01:23:35,097 --> 01:23:37,055
Въпросът е можете ли да позволите
тези вървят малко?

1595
01:23:37,229 --> 01:23:39,144
Започнете да мислите като
бизнесмен?

1596
01:23:39,318 --> 01:23:41,427
Най-накрая сте готови да дадете
стартъпите имат шанс?

1597
01:23:41,451 --> 01:23:44,889
Татко, с нашата технология,
те ще успеят.

1598
01:23:45,063 --> 01:23:48,066
Говоря за Ocean Can,
и Sea Legacy, Coral Caring.

1599
01:23:48,240 --> 01:23:50,460
Проучванията и прогнозите
които имам са невероятни.

1600
01:23:50,634 --> 01:23:52,288
Те наистина са.

1601
01:23:52,462 --> 01:23:55,465
Говорех за момичето.

1602
01:23:55,639 --> 01:23:57,119
о

1603
01:24:15,615 --> 01:24:17,487
Поузи.

1604
01:24:17,661 --> 01:24:20,577
Знаеш ли, аз само настоявах
ти, защото вярвам в теб.

1605
01:24:20,751 --> 01:24:23,449
Но също така съм известен
за моята настойчивост.

1606
01:24:23,623 --> 01:24:27,018
Дори и с натискане, предполагам
Не бях готов да го чуя.

1607
01:24:27,192 --> 01:24:30,282
Е, късмет за мен, сега си ти.

1608
01:24:30,456 --> 01:24:33,938
Съжалявам за теб и Джак,
но ако всичко е наред с теб,

1609
01:24:34,112 --> 01:24:36,854
Чудех се дали ще
все още искам да бъдем сестри.

1610
01:24:37,028 --> 01:24:38,421
здрасти

1611
01:24:55,438 --> 01:24:57,483
Добре дошли, всички.

1612
01:24:57,657 --> 01:25:00,791
Преди да започнем нашето четене
на "През водата",

1613
01:25:00,965 --> 01:25:02,488
имаме въведение

1614
01:25:02,662 --> 01:25:05,187
от написаното от автора
книгата е напред,

1615
01:25:05,361 --> 01:25:08,929
Г-жа Имоджийн Херон.

1616
01:25:15,284 --> 01:25:19,026
Това не е лош подвиг, а работата
на нехудожествена литература

1617
01:25:19,201 --> 01:25:22,117
преведе ме през
гамата от емоции.

1618
01:25:22,291 --> 01:25:27,600
През цялото това време ме информира за
ценната ни местна история.

1619
01:25:27,774 --> 01:25:32,475
Искрено поздравявам Луна
на тази специална книга

1620
01:25:32,649 --> 01:25:36,043
и чакам с нетърпение да го видя
в печат скоро.

1621
01:25:40,396 --> 01:25:42,398
Сега, без повече приказки,

1622
01:25:42,572 --> 01:25:47,577
Давам ви автор и историк,
Луна Морели.

1623
01:25:54,627 --> 01:25:57,195
Винаги съм казвал история
е важно

1624
01:25:57,369 --> 01:25:59,589
защото те кара да осъзнаваш
всички ценни неща

1625
01:25:59,763 --> 01:26:01,591
трябва да се задържиш.

1626
01:26:01,765 --> 01:26:05,986
Но сега знам, ако се вкопчиш
твърде тясно в миналото,

1627
01:26:06,161 --> 01:26:08,424
рискувате да пропуснете това, което е
точно пред теб,

1628
01:26:08,598 --> 01:26:10,208
тук и сега.

1629
01:26:10,382 --> 01:26:12,993
Запазих тази книга заровена
в чекмедже от години

1630
01:26:13,168 --> 01:26:20,958
защото се страхувах, като
време далеч от този музей.

1631
01:26:21,132 --> 01:26:23,221
И не знаех как
щеше да свърши.

1632
01:26:25,354 --> 01:26:27,182
Наистина добър приятел
се опита да ми каже това

1633
01:26:27,356 --> 01:26:29,096
и не бих слушал.

1634
01:26:29,271 --> 01:26:34,319
Историята не е само в моите ръце,
във всичките ни ръце е.

1635
01:26:34,493 --> 01:26:36,278
Сега го знам.

1636
01:26:36,452 --> 01:26:38,105
Промяната ще дойде.

1637
01:26:40,064 --> 01:26:42,806
И нашите съкровища няма да бъдат загубени.

1638
01:26:42,980 --> 01:26:44,286
Тук, тук.

1639
01:26:48,594 --> 01:26:50,553
Отсега нататък тези съкровища

1640
01:26:50,727 --> 01:26:53,947
ще бъде в ръцете на
Г-жа Анджелина Робинсън.

1641
01:26:54,121 --> 01:26:55,862
Анджелина е била...

1642
01:26:56,036 --> 01:27:00,302
Това светлина ли е?

1643
01:27:00,476 --> 01:27:03,305
Анджелина е била
гръбнакът...

1644
01:27:09,398 --> 01:27:11,008
извинете ме

1645
01:27:13,271 --> 01:27:16,579
Времето и приливите не чакат никого.

1646
01:27:38,557 --> 01:27:40,516
И така, кога разбрахте?

1647
01:27:40,690 --> 01:27:43,258
Беше, когато плачеше
микрофишът.

1648
01:27:44,650 --> 01:27:47,566
Беше, когато ме помоли
омъжи се за теб, държейки черупка от мида.

1649
01:27:47,740 --> 01:27:49,327
Това е когато си писал
най-добрата историческа книга

1650
01:27:49,351 --> 01:27:50,874
които някога съм чел.

1651
01:27:51,048 --> 01:27:53,137
Беше, когато попитахте
да опозная баща ми.